К---- авт-бу- -дёт-в---н--?
Какой автобус идёт в центр?
К-к-й а-т-б-с и-ё- в ц-н-р-
---------------------------
Какой автобус идёт в центр? 0 Ka--- a-tob-s--d---v-t--nt-?Kakoy avtobus idët v tsentr?K-k-y a-t-b-s i-ë- v t-e-t-?----------------------------Kakoy avtobus idët v tsentr?
М-----д- -е--с-ж-в-т--я?
Мне надо пересаживаться?
М-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------
Мне надо пересаживаться? 0 M-- --d--p-r-saz-i-----y-?Mne nado peresazhivatʹsya?M-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?--------------------------Mne nado peresazhivatʹsya?
Г-- мн----д----реса----ть-я?
Где мне надо пересаживаться?
Г-е м-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
----------------------------
Где мне надо пересаживаться? 0 Gde m-- ---o---r---zh-----s-a?Gde mne nado peresazhivatʹsya?G-e m-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?------------------------------Gde mne nado peresazhivatʹsya?
С--л-ко-ст--т о-ин-б-ле-?
Сколько стоит один билет?
С-о-ь-о с-о-т о-и- б-л-т-
-------------------------
Сколько стоит один билет? 0 Sk-l--o--t--t----n-----t?Skolʹko stoit odin bilet?S-o-ʹ-o s-o-t o-i- b-l-t--------------------------Skolʹko stoit odin bilet?
С-ол-к- --та---о---- --н--а?
Сколько остановок до центра?
С-о-ь-о о-т-н-в-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Сколько остановок до центра? 0 Sko--k---st-no--k do --ent-a?Skolʹko ostanovok do tsentra?S-o-ʹ-o o-t-n-v-k d- t-e-t-a------------------------------Skolʹko ostanovok do tsentra?
Когд- -х--------ле-ни- -----ай?
Когда уходит последний трамвай?
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й т-а-в-й-
-------------------------------
Когда уходит последний трамвай? 0 Kog-a uk--dit po-l----y ---m--y?Kogda ukhodit posledniy tramvay?K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y t-a-v-y---------------------------------Kogda ukhodit posledniy tramvay?
К-гд- --о--т-по---дн-----тоб--?
Когда уходит последний автобус?
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й а-т-б-с-
-------------------------------
Когда уходит последний автобус? 0 Kog----k--d------l--n-- av-o-u-?Kogda ukhodit posledniy avtobus?K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y a-t-b-s---------------------------------Kogda ukhodit posledniy avtobus?
У -ас---ть б-л--?
У Вас есть билет?
У В-с е-т- б-л-т-
-----------------
У Вас есть билет? 0 U ----y-st- ----t?U Vas yestʹ bilet?U V-s y-s-ʹ b-l-t-------------------U Vas yestʹ bilet?
Би--т- - Н-т--- -е-я---о-н--.
Билет? – Нет, у меня его нет.
Б-л-т- – Н-т- у м-н- е-о н-т-
-----------------------------
Билет? – Нет, у меня его нет. 0 Bil-t?-- Net--u-m-nya-yego--e-.Bilet? – Net, u menya yego net.B-l-t- – N-t- u m-n-a y-g- n-t--------------------------------Bilet? – Net, u menya yego net.
Prečo medzi sebou hovoríme, je jasné.
Chceme si vymieňať informácie a dorozumieť sa.
Ako presne jazyk vznikol, už ale tak jasné nie je.
Existujú rôzne teórie.
Isté ale je, že jazyk je veľmi starý fenomén.
Predpokladom pre vznik hovorenia boli určité telesné znaky.
Potrebovali sme ich, aby sme boli schopní vydávať zvuk.
Už neandertálci mali schopnosť používať svoj hlas.
To ich odlišovalo od zvierat.
Okrem toho bol zvučný a pevný hlas dôležitý k obrane.
Pomocou neho bolo možné zastrašiť alebo vydesiť nepriateľov.
Vtedy už vyrábali nástroje a zapaľovali oheň.
Tieto zručnosti museli nejakým spôsobom ďalej odovzdávať.
Jazyk bol dôležitý aj pre skupinový lov.
Jednoduchá forma dorozumievania existovala už pred 2 miliónmi rokov.
Prvými jazykovými prvkami boli znaky a gestá.
Ľudia sa však chceli dorozumieť aj v tme.
Potrebovali teda spolu hovoriť, aj keď na seba nevideli.
Preto bol vynájdený jazyk, ktorý nahradil znaky.
Jazyk v dnešnom zmysle slova je starý najmenej 50 000 rokov.
Keď homo sapiens opustil Afriku, rozšíril ho do celého sveta.
V rôznych regiónoch sa jazyky od seba oddelili.
Znamená to, že vznikli rôzne jazykové rodiny.
Obsahovali však len základy jazykových systémov.
Prvé jazyky boli oveľa menej komplexné než dnešné.
Ďalej sa vyvíjala ich gramatika, fonológia a sémantika.
Môžeme povedať: iný jazyk - iné riešenie.
Problém však bol stále rovnaký: Ako ukážem, čo si myslím?