Jezikovni vodič

sl Na banki   »   fi Pankissa

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [kuusikymmentä]

Pankissa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. H--uan ----a t---n. Haluan avata tilin. H-l-a- a-a-a t-l-n- ------------------- Haluan avata tilin. 0
Tukaj je moj potni list. Täss- on--as--n-. Tässä on passini. T-s-ä o- p-s-i-i- ----------------- Tässä on passini. 0
In tukaj je moj naslov. J- tä-s---- o---t-ee-i. Ja tässä on osoitteeni. J- t-s-ä o- o-o-t-e-n-. ----------------------- Ja tässä on osoitteeni. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Ha-u-- ta-l---a- r-----t-lil----. Haluan tallettaa rahaa tililleni. H-l-a- t-l-e-t-a r-h-a t-l-l-e-i- --------------------------------- Haluan tallettaa rahaa tililleni. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Hal--n-no---a r-haa-----l--ni. Haluan nostaa rahaa tililtäni. H-l-a- n-s-a- r-h-a t-l-l-ä-i- ------------------------------ Haluan nostaa rahaa tililtäni. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. H-lua--h--e- -i-i-tteen-. Haluan hakea tiliotteeni. H-l-a- h-k-a t-l-o-t-e-i- ------------------------- Haluan hakea tiliotteeni. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Hal-an-l--a-t-a m----s--i-. Haluan lunastaa matkasekin. H-l-a- l-n-s-a- m-t-a-e-i-. --------------------------- Haluan lunastaa matkasekin. 0
Kako visoke so provizije? Kui----kor-eat o-at maks-t? Kuinka korkeat ovat maksut? K-i-k- k-r-e-t o-a- m-k-u-? --------------------------- Kuinka korkeat ovat maksut? 0
Kje moram podpisati? M--in--in----itää--l---ir-o---a-? Mihin minun pitää allekirjoittaa? M-h-n m-n-n p-t-ä a-l-k-r-o-t-a-? --------------------------------- Mihin minun pitää allekirjoittaa? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. M----odo-an--ankk-s-ir--a S-k-asta. Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. M-n- o-o-a- p-n-k-s-i-t-a S-k-a-t-. ----------------------------------- Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. 0
Tukaj je moja številka računa. Täs-- -n-t-linu-ero-i. Tässä on tilinumeroni. T-s-ä o- t-l-n-m-r-n-. ---------------------- Tässä on tilinumeroni. 0
Je denar prispel? O-a-ko---h-----a-u---t? Ovatko rahat saapuneet? O-a-k- r-h-t s-a-u-e-t- ----------------------- Ovatko rahat saapuneet? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Minä tah-o-s-n--a--taa nämä----a-. Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. M-n- t-h-o-s-n v-i-t-a n-m- r-h-t- ---------------------------------- Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. 0
Potrebujem ameriške dolarje. M-nä---rv-tsen-U----l--r-ita. Minä tarvitsen US-dollareita. M-n- t-r-i-s-n U---o-l-r-i-a- ----------------------------- Minä tarvitsen US-dollareita. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. A-tai-i--e-o minu-le p----ä-se--l--t-? Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? A-t-i-i-t-k- m-n-l-e p-e-i- s-t-l-i-ä- -------------------------------------- Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? O--o -ää-l--p--k--a--o--a--ia? Onko täällä pankkiautomaattia? O-k- t-ä-l- p-n-k-a-t-m-a-t-a- ------------------------------ Onko täällä pankkiautomaattia? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? K-i--a-paljo- -a-aa voi-no-t-a? Kuinka paljon rahaa voi nostaa? K-i-k- p-l-o- r-h-a v-i n-s-a-? ------------------------------- Kuinka paljon rahaa voi nostaa? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Mi-- -u-t-okor-t--a-t--l-ä ------ytt-ä? Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? M-t- l-o-t-k-r-t-j- t-ä-l- v-i k-y-t-ä- --------------------------------------- Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -