Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   fi Matkavalmisteluja

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! S--u- -ä---y-pa-a----au-kumme! Sinun täytyy pakata laukkumme! S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Da ne boš česa pozabil! E- s-a --oht-a-m--ä--! Et saa unohtaa mitään! E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Potrebuješ velik kovček! Ta-vi-s-t i--n -a---n! Tarvitset ison laukun! T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Ne pozabi vzeti potni list! Ä-ä-u-oh-a-p----a! Älä unohda passia! Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Älä-u--h----en--li-pu-! Älä unohda lentolippua! Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Ä-----oh-a-m--k----ke-ä! Älä unohda matkasekkejä! Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Ota-a-ri-k-r-s--a -u----. Ota aurinkorasvaa mukaan. O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Ot--a-r-nk-la-it mu----. Ota aurinkolasit mukaan. O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Vzemi s sabo slamnik. Ota---rin------- mukaan. Ota aurinkohattu mukaan. O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Ha-ua----ottaa t---a---n--u-aan? Haluatko ottaa tiekartan mukaan? H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? H--u-t-o ottaa--atkaoppaa- mukaan? Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? H--uat-- ott-- sat---v--j---mu-aa-? Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Muis-----usu-, pa---t-ja -u-a-. Muista housut, paidat ja sukat. M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. M-i--a -ra--tit, vyöt -a---kkut-kit. Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. M----- -öp-v-t,-yö-a--a- ---t---i-a-. Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Ta-vi---- ke---ä, --n-aal----ja-s--ppaita. Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Ta-v-t-e---e---iin-j-, --ippuaa--a---nsi-a---t. Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. T-r-i-----kamm----ha-m-s-ar--n ja-ha---st--na-. Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -