Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   et Käskiv kõneviis 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! S- ole- n-i l---k - ä-a o-- -i- lai--! Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! S- o-e- n-i l-i-k – ä-a o-e n-i l-i-k- -------------------------------------- Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! S---ag-d-n-i-ka-a - -ra----- -ii ----! Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! S- m-g-d n-i k-u- – ä-a m-g- n-i k-u-! -------------------------------------- Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! S---ule- ni-----j- –-ära -----nii -ilja! Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! S- t-l-d n-i h-l-a – ä-a t-l- n-i h-l-a- ---------------------------------------- Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Sa ---ra--nii -a----ti-–-ä-----era -i- va-jus-i! Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! S- n-e-a- n-i v-l-u-t- – ä-a n-e-a n-i v-l-u-t-! ------------------------------------------------ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Sa r----d---iga -a--s-l--–-ä-a -ää-- --i-va---el-! Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! S- r-ä-i- l-i-a v-i-s-l- – ä-a r-ä-i n-i v-i-s-l-! -------------------------------------------------- Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! S- ------iiga-p--j--–-är- --o n-i palj-! Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! S- j-o- l-i-a p-l-u – ä-a j-o n-i p-l-u- ---------------------------------------- Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Sa-s-its-ta- --i-----l-- --ä-a su-tseta n----alju! Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! S- s-i-s-t-d l-i-a p-l-u – ä-a s-i-s-t- n-i p-l-u- -------------------------------------------------- Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Sa -öötad-l--ga palju-– ära-tööta---- pal--! Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! S- t-ö-a- l-i-a p-l-u – ä-a t-ö-a n-i p-l-u- -------------------------------------------- Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! S---õ--ad li--- -i---s-i-- --a--õi----ii -ii-----! Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! S- s-i-a- l-i-a k-i-e-t- – ä-a s-i-a n-i k-i-e-t-! -------------------------------------------------- Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 0
Vstanite, gospod Müller! Tõ---e-ü-e-- ---r- -ü-ler! Tõuske üles, härra Müller! T-u-k- ü-e-, h-r-a M-l-e-! -------------------------- Tõuske üles, härra Müller! 0
Sedite, gospod Müller! Võ-ke-i---t- h---------e-! Võtke istet, härra Müller! V-t-e i-t-t- h-r-a M-l-e-! -------------------------- Võtke istet, härra Müller! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! Jääge ist-----h--r- M--ler! Jääge istuma, härra Müller! J-ä-e i-t-m-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Jääge istuma, härra Müller! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Kan---us-! Kannatust! K-n-a-u-t- ---------- Kannatust! 0
Ne hitite! V-----en-a-e--e--! Võtke endale aega! V-t-e e-d-l- a-g-! ------------------ Võtke endale aega! 0
Počakajte trenutek! O----e-ük- h-t-! Oodake üks hetk! O-d-k- ü-s h-t-! ---------------- Oodake üks hetk! 0
Bodite previdni! Olge --------l--! Olge ettevaatlik! O-g- e-t-v-a-l-k- ----------------- Olge ettevaatlik! 0
Bodite točni! Olg- -----! Olge täpne! O-g- t-p-e- ----------- Olge täpne! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! Ä----o--- r--al! Ärge olge rumal! Ä-g- o-g- r-m-l- ---------------- Ärge olge rumal! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -