சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   it In Hotel – Arrivo

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [ventisette]

In Hotel – Arrivo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? H- una---m--a--i-era? Ha una camera libera? H- u-a c-m-r- l-b-r-? --------------------- Ha una camera libera? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். H---r--o-ato---- c--e--. Ho prenotato una camera. H- p-e-o-a-o u-a c-m-r-. ------------------------ Ho prenotato una camera. 0
என் பெயர் மில்லர். M--ch-a-o-Mü--e-. Mi chiamo Müller. M- c-i-m- M-l-e-. ----------------- Mi chiamo Müller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். Ho-biso-no-di--n- c-mer---in----. Ho bisogno di una camera singola. H- b-s-g-o d- u-a c-m-r- s-n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una camera singola. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். H---i--g-o d----a -am--- -opp-a. Ho bisogno di una camera doppia. H- b-s-g-o d- u-a c-m-r- d-p-i-. -------------------------------- Ho bisogno di una camera doppia. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? Q--n-o--o-t---a-c-m-r- a-no-te? Quanto costa la camera a notte? Q-a-t- c-s-a l- c-m-r- a n-t-e- ------------------------------- Quanto costa la camera a notte? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Vor-e- -n---a-era ----b-gno. Vorrei una camera con bagno. V-r-e- u-a c-m-r- c-n b-g-o- ---------------------------- Vorrei una camera con bagno. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். V-r--i---a ----r-------o--i-. Vorrei una camera con doccia. V-r-e- u-a c-m-r- c-n d-c-i-. ----------------------------- Vorrei una camera con doccia. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? Poss----d-re-l---am-ra? Posso vedere la camera? P-s-o v-d-r- l- c-m-r-? ----------------------- Posso vedere la camera? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? C’è ---ga--ge----? C’è un garage qui? C-è u- g-r-g- q-i- ------------------ C’è un garage qui? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? C’- una-----af---- q-i? C’è una cassaforte qui? C-è u-a c-s-a-o-t- q-i- ----------------------- C’è una cassaforte qui? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? C’è--n-fax -u-? C’è un fax qui? C-è u- f-x q-i- --------------- C’è un fax qui? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். Be-----r--------ca-e-a. Bene, prendo la camera. B-n-, p-e-d- l- c-m-r-. ----------------------- Bene, prendo la camera. 0
இதோ சாவிகள். Ecco-le-c-ia-i. Ecco le chiavi. E-c- l- c-i-v-. --------------- Ecco le chiavi. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். E-c--i ---- bagagl-. Ecco i miei bagagli. E-c- i m-e- b-g-g-i- -------------------- Ecco i miei bagagli. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? A -he -ra --è-la co----one? A che ora c’è la colazione? A c-e o-a c-è l- c-l-z-o-e- --------------------------- A che ora c’è la colazione? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? A che-or--c’è -- pra---? A che ora c’è il pranzo? A c-e o-a c-è i- p-a-z-? ------------------------ A che ora c’è il pranzo? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? A--h- -r- -’---a-----? A che ora c’è la cena? A c-e o-a c-è l- c-n-? ---------------------- A che ora c’è la cena? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -