to read
о--у
о---
о-у-
----
окуу
0
ok-u
o---
o-u-
----
okuu
I read.
М-н----д--.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Men--kud--.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
I read.
Мен окудум.
Men okudum.
I read the whole novel.
Мен-р--а-ды-тол--- ----н -куд--.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
Me----ma-dı tol--u-m-ne- ------.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
I read the whole novel.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
to understand
тү-ү-үү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t-şünüü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
to understand
түшүнүү
tüşünüü
I understood.
М-н -үш---ү-.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
Me--t--ü-düm.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
I understood.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
I understood the whole text.
Ме- -ү- --кс-ти-тү-ү---м.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
Me- -ü- tek-t-i -üş-----.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
I understood the whole text.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
to answer
жо-п-бе--ү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
joop-berüü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
to answer
жооп берүү
joop berüü
I answered.
М---ж-оп-б-р---.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
Me- ---p be--i-.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
I answered.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
I answered all the questions.
М-- б-р-ык -у--ол--го-жо-- б-р---.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M-n -ar----s-r---o-g--j--p -e----.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
I answered all the questions.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
I know that – I knew that.
Мен-муну -иле- - мен --ну б-----.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
M-- -unu--ile- - ----m-n- bi--i-.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
I know that – I knew that.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
I write that – I wrote that.
М-н-м-ну-жа-ып-ж-тамы--- -ен----- ж---ы-.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
M-- mun- --z-p j-----n - --n-m-nu----dı-.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
I write that – I wrote that.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
I hear that – I heard that.
М-н-м-ну у--- ж-т---н - -е- мун- у-ту-.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
M----unu ---p jatamı--- me---u-- uk--m.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
I hear that – I heard that.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
I’ll get it – I got it.
М-н му-у-а-ы- ---е--н - ме- ---- а--п --лд--.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
Me--mun- --ı--ke-e-in - --n--u-- alıp----di-.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
I’ll get it – I got it.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
I’ll bring that – I brought that.
М-н ---у--лып -е-е--- -----ун- ---- кел-им.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
M-n -unu -lı- k-l-m-- --n-mu-u a--p k-l-im.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
I’ll bring that – I brought that.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
I’ll buy that – I bought that.
М-н -уну с--ы- а--м-н - ме- м-н---а-ып-а-дым.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
Men-m-n--s-t-----am-n --m---m--u -atı--aldı-.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
I’ll buy that – I bought that.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
I expect that – I expected that.
М-- --ну к--өм ---------- -ү-көн---.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
M-----nu-k-t-m-- --n -un---ü-k-nmü-.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
I expect that – I expected that.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
I’ll explain that – I explained that.
Ме- --н- -үшүн-үрү- жа-а--н-- --- -----тү-үн----ү-.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
M-n-munu--üş-n-ü--p----a-ı- - --- m-nu -ü---d-rdüm.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
I’ll explain that – I explained that.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
I know that – I knew that.
М-н---ну-бил-м ---е- м-ну--илген--н.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Me- -un--bi------m-n mun- b--g--mi-.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
I know that – I knew that.
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.