How much did you drink?
С-- ---из-и--ъ---э-?
С-- ф---- и---------
С-д ф-д-з и-ш-у-ъ-р-
--------------------
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
0
S-d f--di- ips-ugjer?
S-- f----- i---------
S-d f-e-i- i-s-u-j-r-
---------------------
Syd fjediz ipshugjer?
How much did you drink?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
Syd fjediz ipshugjer?
How much did you work?
Сыд ф---з---Iо---ш-а-ъэ?
С-- ф------ I-- п-------
С-д ф-д-з-э I-ф п-I-г-э-
------------------------
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
0
Sy- -je-izrje Io- --h--gje?
S-- f-------- I-- p--------
S-d f-e-i-r-e I-f p-h-a-j-?
---------------------------
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
How much did you work?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
How much did you write?
С-д-----з--тхыгъ-р?
С-- ф---- п--------
С-д ф-д-з п-х-г-э-?
-------------------
Сыд фэдиз птхыгъэр?
0
S----j-d-- p----j--?
S-- f----- p--------
S-d f-e-i- p-h-g-e-?
--------------------
Syd fjediz pthygjer?
How much did you write?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
Syd fjediz pthygjer?
How did you sleep?
Сы-эущт-у уч-ыя--?
С-------- у-------
С-д-у-т-у у-ъ-я-ъ-
------------------
Сыдэущтэу учъыягъ?
0
S-dj-----tj-u--ch--ag?
S------------ u-------
S-d-e-s-h-j-u u-h-j-g-
----------------------
Sydjeushhtjeu uchyjag?
How did you sleep?
Сыдэущтэу учъыягъ?
Sydjeushhtjeu uchyjag?
How did you pass the exam?
С--э----у---за----р --ы-ъ-?
С-------- э-------- п------
С-д-у-т-у э-з-м-н-р п-ы-ъ-?
---------------------------
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
0
Sy--eu-hht-e---ek-am-n------g--?
S------------ j--------- p------
S-d-e-s-h-j-u j-k-a-e-y- p-y-j-?
--------------------------------
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
How did you pass the exam?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
How did you find the way?
С-д--щт-- г----- -ъ---ъо-ы-ъ?
С-------- г----- к-----------
С-д-у-т-у г-о-у- к-э-г-о-ы-ъ-
-----------------------------
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
0
Sydj-us-h-jeu-go--r kjebg--y-?
S------------ g---- k---------
S-d-e-s-h-j-u g-g-r k-e-g-t-g-
------------------------------
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
How did you find the way?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
Who did you speak to?
Х--- у--дэг-----г--р?
Х--- у---------------
Х-т- у-ы-э-у-ы-а-ъ-р-
---------------------
Хэта узыдэгущыIагъэр?
0
Hj----uzyd-egus--y-a-je-?
H---- u------------------
H-e-a u-y-j-g-s-h-I-g-e-?
-------------------------
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
Who did you speak to?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
With whom did you make an appointment?
Хэ-- узы-----н-у---э-э-ъы-ъ-р?
Х--- у---------- у------------
Х-т- у-ы-у-I-н-у у-э-э-ъ-г-э-?
------------------------------
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
0
H--t--uz----Ij-n-e- -z--zj--ygje-?
H---- u------------ u-------------
H-e-a u-y-u-I-e-j-u u-j-z-e-y-j-r-
----------------------------------
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
With whom did you make an appointment?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
With whom did you celebrate your birthday?
У-ъы-ы-ъ-гъ- ----р ---а з--эбгъ-----к-ыг-эр?
У----------- м---- х--- з-------------------
У-ъ-з-х-у-ъ- м-ф-р х-т- з-д-б-ъ-м-ф-к-ы-ъ-р-
--------------------------------------------
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
0
Ukyzy----- m-fj-r h---- --d---g-e--e---kI---e-?
U--------- m----- h---- z----------------------
U-y-y-u-j- m-f-e- h-e-a z-d-e-g-e-j-f-e-I-g-e-?
-----------------------------------------------
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
With whom did you celebrate your birthday?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
Where were you?
Ты-э-----аг--?
Т--- у--------
Т-д- у-ы-а-ъ-?
--------------
Тыдэ ущыIагъа?
0
T-dj---s-hyI---?
T---- u---------
T-d-e u-h-y-a-a-
----------------
Tydje ushhyIaga?
Where were you?
Тыдэ ущыIагъа?
Tydje ushhyIaga?
Where did you live?
Т-дэ---ыпсэущ--гъ-?
Т--- у-------------
Т-д- у-ы-с-у-т-г-а-
-------------------
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
0
Tydje-us-hyp--e-----y-a?
T---- u-----------------
T-d-e u-h-y-s-e-s-h-y-a-
------------------------
Tydje ushhypsjeushhtyga?
Where did you live?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
Tydje ushhypsjeushhtyga?
Where did you work?
Т--э--оф----ш---ъа?
Т--- I-- щ---------
Т-д- I-ф щ-п-I-г-а-
-------------------
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
0
Tyd-------sh-yps-Iaga?
T---- I-- s-----------
T-d-e I-f s-h-p-h-a-a-
----------------------
Tydje Iof shhypshIaga?
Where did you work?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
Tydje Iof shhypshIaga?
What did you suggest?
С-д----ъ-у--э-л-------э-?
С--- и---- ф-------------
С-д- и-ъ-у ф-п-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------------
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
0
Sy-a---ou f--pl--g--j--?
S--- i--- f-------------
S-d- i-o- f-e-l-e-u-j-r-
------------------------
Syda igou fjepljegugjer?
What did you suggest?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
Syda igou fjepljegugjer?
What did you eat?
Сыд- пш--г-эр?
С--- п--------
С-д- п-х-г-э-?
--------------
Сыда пшхыгъэр?
0
S-da-p-hh-g--r?
S--- p---------
S-d- p-h-y-j-r-
---------------
Syda pshhygjer?
What did you eat?
Сыда пшхыгъэр?
Syda pshhygjer?
What did you come to know?
С-д--к--зэ-ъ-гъ-ш--гъэ-?
С--- к------------------
С-д- к-ы-э-ъ-г-э-I-г-э-?
------------------------
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
0
Sy-a--yzj-zhug-eshI---er?
S--- k-------------------
S-d- k-z-e-h-g-e-h-a-j-r-
-------------------------
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
What did you come to know?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
How fast did you drive?
С-д -пс--кI---эу---укIощ--гъэ?
С-- и----------- ш------------
С-д и-с-н-I-г-э- ш-у-I-щ-ы-ъ-?
------------------------------
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
0
Sy----s---Iagjeu shu-I-sh-t---e?
S-- i----------- s--------------
S-d i-s-n-I-g-e- s-u-I-s-h-y-j-?
--------------------------------
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
How fast did you drive?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
How long did you fly?
С---фэ----э-ш----быг-?
С-- ф------ ш---------
С-д ф-д-з-э ш-у-ы-ы-ъ-
----------------------
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
0
Syd fje--z-je ---by--g?
S-- f-------- s--------
S-d f-e-i-r-e s-u-y-y-?
-----------------------
Syd fjedizrje shubybyg?
How long did you fly?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
Syd fjedizrje shubybyg?
How high did you jump?
С-д-и-ъ--агъ-- шъ-дэ--Iэя--?
С-- и--------- ш------------
С-д и-ъ-г-г-э- ш-у-э-к-э-г-?
----------------------------
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
0
Sy- ---egag-e- shud-ep-Ij---g?
S-- i--------- s--------------
S-d i-j-g-g-e- s-u-j-p-I-e-a-?
------------------------------
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
How high did you jump?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?