We’re looking for a sports shop.
С--р---учан-т---э---.
С---- т---- т--------
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-.
---------------------
Спорт тучан тылъэхъу.
0
Sp-rt tu-han-t--j-h-.
S---- t----- t-------
S-o-t t-c-a- t-l-e-u-
---------------------
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a sports shop.
Спорт тучан тылъэхъу.
Sport tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Л--- ту--- --л-эх-у.
Л--- т---- т--------
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-.
--------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу.
0
L-s-hj---uc-an---l-e--.
L------ t----- t-------
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u-
-----------------------
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a butcher shop.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
Lyshhje tuchan tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
У--Iэ-эг-----пI----ы-ъ---у.
У- I------ щ----- т--------
У- I-з-г-у щ-п-э- т-л-э-ъ-.
---------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
0
Uc -j-z--g- shha-Ij-m -y--e-u.
U- I------- s-------- t-------
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m t-l-e-u-
------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
We want to buy a football.
Фут--л------от-- тщ-фы т-I--г--аг-.
Ф----- х-------- т---- т-----------
Ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------------
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
0
F--bol--'a--oto----hhje-y --hI--g-ag.
F----- h-------- t------- t----------
F-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy a football.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Нэк--------лями-т-эфы ---ои-ъ-а-ъ.
Н------- с----- т---- т-----------
Н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Nj---l--- sa---mi -shh---y-------g--g.
N-------- s------ t------- t----------
N-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
--------------------------------------
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy salami.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
У- ---эг---э- --э-- -шIо-гъ--г-.
У- I--------- т---- т-----------
У- I-з-г-у-э- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Uc-I---je-uhj-r-t-h-jef- t--Ioiguag.
U- I----------- t------- t----------
U- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
------------------------------------
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We want to buy medicine.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
С--р--туча- ---ъ-х--,---тбол ---ш---оп тщэ--нэу.
С---- т---- т-------- ф----- х-------- т--------
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-, ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы-э-.
------------------------------------------------
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
0
S-o-t-tu-han---l------f-t----h'-s-oto- --h-je-y---u.
S---- t----- t------- f----- h-------- t------------
S-o-t t-c-a- t-l-e-u- f-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f-n-e-.
----------------------------------------------------
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Лы-э---ч-н-т---э--у,-нэк----у са---и---эф-нэу.
Л--- т---- т-------- н------- с----- т--------
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-, н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы-э-.
----------------------------------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
0
Lys-h-- tu-h-n t-l-ehu,-n---ul--- -a-j-m- t--h---ynje-.
L------ t----- t------- n-------- s------ t------------
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u- n-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f-n-e-.
-------------------------------------------------------
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Уц -э-эгъу ща--э--ы-ъэхъ----- -э-э--ух-- т--фы--у.
У- I------ щ---- т-------- у- I--------- т--------
У- I-з-г-у щ-п-э т-л-э-ъ-, у- I-з-г-у-э- т-э-ы-э-.
--------------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
0
Uc----z-e-u -h-apI-e--y--e--, ---Ije---g-h-e- t--hj-f-n-e-.
U- I------- s------- t------- u- I----------- t------------
U- I-e-j-g- s-h-p-j- t-l-e-u- u- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f-n-e-.
-----------------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
С- д--ъ--- --л-э-ъу.
С- д------ с--------
С- д-ш-э-I с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
0
S-----sh-ekI sylje--.
S-- d------- s-------
S-e d-s-j-k- s-l-e-u-
---------------------
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
Sje dyshjekI syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фот---ч--ы- с--ъэ---.
Ф---------- с--------
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-.
---------------------
Фототучаным сылъэхъу.
0
F------h-n-m -ylj-h-.
F----------- s-------
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u-
---------------------
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a photo equipment store.
Фототучаным сылъэхъу.
Fototuchanym syljehu.
I’m looking for a confectionery.
Iа----I--Iух-р -ыщ-----м ---ъэхъ-.
I------------- з-------- с--------
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-.
----------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
0
I--h-u-IushI----r-------s-hj---e- s-lje-u.
I---------------- z-------------- s-------
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u-
------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I’m looking for a confectionery.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
I actually plan to buy a ring.
Iал-ы- сщ-фын -ы-у---лъ.
I----- с----- с--- х----
I-л-ы- с-э-ы- с-г- х-л-.
------------------------
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
0
Ialy- sshhje--- sygu h--l.
I---- s-------- s--- h----
I-l-n s-h-j-f-n s-g- h-e-.
--------------------------
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a ring.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Ф---п-ён---сщ--ы- -ы-у -э--.
Ф--------- с----- с--- х----
Ф-т-п-ё-к- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------------
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
0
Fo--p-j-n-je sshh--fy--sygu h--l.
F----------- s-------- s--- h----
F-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
---------------------------------
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a roll of film.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Т-р---щ---- ---у хэл-.
Т--- с----- с--- х----
Т-р- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
0
T-r--sshhjefyn-s----hj-l.
T--- s-------- s--- h----
T-r- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
-------------------------
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I actually plan to buy a cake.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
Tort sshhjefyn sygu hjel.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
Ды--э-- --л-э-ъу,--а---н-сщ-фын-м -ае.
Д------ с-------- I----- с------- п---
Д-ш-э-I с-л-э-ъ-, I-л-ы- с-э-ы-ы- п-е-
--------------------------------------
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
0
D-shje-I s-lj--u,---l-n--sh-je-yn-m-pae.
D------- s------- I---- s---------- p---
D-s-j-k- s-l-e-u- I-l-n s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Фо--т-ч-ны--сы-ъэхъ-,--о-оп---к- --э----м-па-.
Ф---------- с-------- ф--------- с------- п---
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-, ф-т-п-ё-к- с-э-ы-ы- п-е-
----------------------------------------------
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
0
F----u--a-ym sy------ --t--------- -----efyn------.
F----------- s------- f----------- s---------- p---
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u- f-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n-m p-e-
---------------------------------------------------
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
I-ш----уш--хэ- -ыщащэр----ы-ъ---у- -ор- с-э--ны- ---.
I------------- з-------- с-------- т--- с------- п---
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-, т-р- с-э-ы-ы- п-е-
-----------------------------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
0
I-shIu--u--Iuh--- zysh-a----er-em----j--u,-tor--s---j-f---m-p-e.
I---------------- z-------------- s------- t--- s---------- p---
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u- t-r- s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.