لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
ook
Haar vriendin is ook dronk.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
buite
Ons eet buite vandag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
eerste
Veiligheid kom eerste.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
amper
Dit is amper middernag.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
regtig
Kan ek dit regtig glo?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.