لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian
kapan saja
Anda bisa menelepon kami kapan saja.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ke bawah
Dia melompat ke bawah ke air.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
juga
Anjing juga diperbolehkan duduk di meja.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
setidaknya
Tukang cukur itu setidaknya tidak terlalu mahal.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ke atas
Dia sedang mendaki gunung ke atas.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
lagi
Dia menulis semuanya lagi.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
tidak
Aku tidak suka kaktus itu.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
tidak pernah
Seseorang seharusnya tidak pernah menyerah.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
keluar
Anak yang sakit tidak boleh keluar.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
selalu
Di sini selalu ada danau.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ke bawah
Mereka menatap ke bawah padaku.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.