لغتونه
فعلونه زده کړئ – Japanese
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
Asa ni
watashi wa asa hayaku okinakereba narimasen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
半分
グラスは半分空です。
Hanbun
gurasu wa hanbun soradesu.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
Nagaku
machiaishitsu de nagaku matanakereba narimasendeshita.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
Sugu ni
koko ni shōgyō biru ga sugu ni ōpun suru.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
Izen
kanojo wa izen, ima yori motto futotte ita.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
今
今彼に電話してもいいですか?
Ima
imakare ni denwa shite mo īdesu ka?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
ここで
この島には宝物が埋まっている。
Koko de
kono shima ni wa takaramono ga umatte iru.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.