لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hindi
बाएं
बाएं, आप एक जहाज़ देख सकते हैं।
baen
baen, aap ek jahaaz dekh sakate hain.
چپا
دا چپا دی.
पहला
सुरक्षा पहली आती है।
pahala
suraksha pahalee aatee hai.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
लगभग
टैंक लगभग खाली है।
lagabhag
taink lagabhag khaalee hai.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
कम से कम
बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।
kam se kam
baalakat vaala kam se kam kharch nahin hua.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
सुबह
मुझे सुबह जल्दी उठना है।
subah
mujhe subah jaldee uthana hai.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
जल्दी
वह जल्दी घर जा सकती है।
jaldee
vah jaldee ghar ja sakatee hai.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
शायद
वह शायद किसी अन्य देश में रहना चाहती है।
shaayad
vah shaayad kisee any desh mein rahana chaahatee hai.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
पहले ही
वह पहले ही सो रहा है।
pahale hee
vah pahale hee so raha hai.
اوس
هغه اوس خور شوی!
कभी नहीं
जूते पहने बिना कभी भी बिस्तर पर नहीं जाओ!
kabhee nahin
joote pahane bina kabhee bhee bistar par nahin jao!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ऊपर
ऊपर, वहाँ एक शानदार दृश्य है।
oopar
oopar, vahaan ek shaanadaar drshy hai.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
पहले
वह अब से पहले से मोटी थी।
pahale
vah ab se pahale se motee thee.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.