لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
znovu
Všechno píše znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
dolů
Letí dolů do údolí.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
již
On již spí.
اوس
هغه اوس خور شوی!
dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
například
Jak se vám líbí tato barva, například?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟