لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.