フレーズ集

何かを欲する » یو څه غوښتل

話せる言語:

話せる言語: JA 日本語

学習したい言語:

学習したい言語: PS パシュト語

71 [七十一]

何かを欲する

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

yo tsa ǧoǩtl

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	パシュト語	Play もっと
何がしたいのですか？	تا-و--------ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟ 0 ت-س--څه ----ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	その他の言語旗をクリックしてください！何がしたいのですか？ تاسو څه غواړۍ؟ تاسو څه غواړۍ؟ EN オーディオ What do you want to do? DE オーディオ Was wollt ihr? ES オーディオ ¿Qué queréis? FR オーディオ Qu’est ce que vous voulez ? IT オーディオ Che cosa volete? RU オーディオ Что вы хотите?
サッカーがしたいのですか？	ای---اس- غ-----ف--ب-ل-و-ړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 0 ای---------ا-ئ---ټب----کړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！サッカーがしたいのですか？ ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN オーディオ Do you want to play football / soccer (am.]? DE オーディオ Wollt ihr Fußball spielen? ES オーディオ ¿Queréis jugar al fútbol? FR オーディオ Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT オーディオ Volete giocare a pallone? RU オーディオ Вы хотите играть в футбол?
友達を訪ねたいのですか？	ا-- --س- -واړئ ---رو --ه --دن----ړئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ 0 ا-ا-ت-سو--واړئ م-ګ-- سر- لید-- ----؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！友達を訪ねたいのですか？ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN オーディオ Do you want to visit friends? DE オーディオ Wollt ihr Freunde besuchen? ES オーディオ ¿Queréis visitar a unos amigos? FR オーディオ Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT オーディオ Volete andare a trovare degli amici? RU オーディオ Вы хотите пойти в гости к друзьям?
要望	غو--ل غ____ غ-ښ-ل ----- غوښتل 0 ǧoǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	その他の言語旗をクリックしてください！要望 غوښتل ǧoǩtl EN オーディオ to want DE オーディオ wollen ES オーディオ querer FR オーディオ vouloir IT オーディオ volere RU オーディオ Хотеть
遅刻したくないです。	زه نه--و--م -ې --و--- ش-. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم. 0 ز- ---غ--ړ- -ې ------ شم. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	その他の言語旗をクリックしてください！遅刻したくないです。 زه نه غواړم چې ناوخته شم. زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN オーディオ I don’t want to arrive late. DE オーディオ Ich will nicht spät kommen. ES オーディオ (Yo] no quiero venir tarde. FR オーディオ Je ne veux pas arriver en retard. IT オーディオ Non voglio arrivare in ritardo. RU オーディオ Я не хочу прийти поздно.
そこへは行きたくないです。	زه--ه -وا-م-چ--ل-- شم ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم 0 زه-نه-غ-ا-م -ې --ړ-شم ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم	その他の言語旗をクリックしてください！そこへは行きたくないです。 زه نه غواړم چې لاړ شم زه نه غواړم چې لاړ شم EN オーディオ I don’t want to go there. DE オーディオ Ich will nicht hingehen. ES オーディオ No quiero ir. FR オーディオ Je ne veux pas y aller. IT オーディオ Non voglio andarci. RU オーディオ Я не хочу туда идти.
家へ帰りたいです。	ز- -و-ړ--ک-ر ته-لاړ شم. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم. 0 زه-غ-اړ--کو--ته--اړ --. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم.	その他の言語旗をクリックしてください！家へ帰りたいです。 زه غواړم کور ته لاړ شم. زه غواړم کور ته لاړ شم. EN オーディオ I want to go home. DE オーディオ Ich will nach Hause gehen. ES オーディオ Quiero irme a casa. FR オーディオ Je veux aller à la maison. IT オーディオ Voglio andare a casa. RU オーディオ Я хочу уйти домой.
家にいたいです。	ز- -و-ړم -- کور-کې-پا-ې-شم. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم. 0 زه غ--ړ--پ----ر کې--ات---م. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم.	その他の言語旗をクリックしてください！家にいたいです。 زه غواړم په کور کې پاتې شم. زه غواړم په کور کې پاتې شم. EN オーディオ I want to stay at home. DE オーディオ Ich will zu Hause bleiben. ES オーディオ Quiero quedarme en casa. FR オーディオ Je veux rester à la maison. IT オーディオ Voglio restare a casa. RU オーディオ Я хочу остаться дома.
一人でいたいです。	ز- غو--م-ی-ا-----ا-س-. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم. 0 زه غ---م----ځی --ا---. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم.	その他の言語旗をクリックしてください！一人でいたいです。 زه غواړم یواځی و اوسم. زه غواړم یواځی و اوسم. EN オーディオ I want to be alone. DE オーディオ Ich will allein sein. ES オーディオ Quiero estar solo /-a. FR オーディオ Je veux être seul. IT オーディオ Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU オーディオ Я хочу остаться одним (одной].
あなたはここにいるつもりですか？	ا-ا-تا-- غواړ--چې-پ-تې---؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ 0 ا----اس---واړئ -----تې--ئ؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはここにいるつもりですか？ ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ EN オーディオ Do you want to stay here? DE オーディオ Willst du hier bleiben? ES オーディオ ¿Quieres quedarte aquí? FR オーディオ Veux-tu rester ici ? IT オーディオ Vuoi restare qui? RU オーディオ Ты хочешь здесь остаться?
あなたはここで食べるつもりですか？	ا-ا -ه -و-ړ--د--ه و---ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې 0 ایا-ته -واړ- د-ته ----ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはここで食べるつもりですか？ ایا ته غواړې دلته وخورې ایا ته غواړې دلته وخورې EN オーディオ Do you want to eat here? DE オーディオ Willst du hier essen? ES オーディオ ¿Quieres comer aquí? FR オーディオ Veux-tu manger ici ? IT オーディオ Vuoi mangiare qui? RU オーディオ Ты хочешь здесь есть?
あなたはここで寝るつもりですか？	ای--ته -و--ې دلته-وی-ه شې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې 0 ا-ا ت- غ-اړې--ل-ه -ید- شې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはここで寝るつもりですか？ ایا ته غواړې دلته ویده شې ایا ته غواړې دلته ویده شې EN オーディオ Do you want to sleep here? DE オーディオ Willst du hier schlafen? ES オーディオ ¿Quieres dormir aquí? FR オーディオ Veux-tu dormir ici ? IT オーディオ Vuoi dormire qui? RU オーディオ Ты хочешь здесь спать?
明日、出発なさいますか？	ایا --س- غو--ئ -ې---ا--و-ن شې؟ ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟ ------------------------------ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ 0 ā-ā t--o--o-ṟ--ê-----r-ān šê ā__ t___ ǧ___ ç_ s__ r___ š_ ā-ā t-s- ǧ-ā- ç- s-ā r-ā- š- ---------------------------- āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê	その他の言語旗をクリックしてください！明日、出発なさいますか？ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê EN オーディオ Do you want to leave tomorrow? DE オーディオ Wollen Sie morgen abfahren? ES オーディオ ¿Quiere irse (usted] mañana? FR オーディオ Voulez-vous partir demain ? IT オーディオ Vuole partire domani? RU オーディオ Вы хотите уехать завтра?
滞在は明日までですか？	ای----سو غ--ړئ-ت--س-ا --ر--پاتې --؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ 0 ای--تاسو غ---ئ -ر س-- پ----پا----ئ؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！滞在は明日までですか？ ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ EN オーディオ Do you want to stay till tomorrow? DE オーディオ Wollen Sie bis morgen bleiben? ES オーディオ ¿Quiere quedarse (usted] hasta mañana? FR オーディオ Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT オーディオ Vuole restare fino a domani? RU オーディオ Вы хотите остаться до завтра?
お会計は明日、お支払いにしますか？	ایا ت--و--وا-ئ -با بل --ا ---؟ ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ- ------------------------------ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ 0 ā-ā-t--o ǧ--- -b---l-----kṟ ā__ t___ ǧ___ s__ b_ ā__ k_ ā-ā t-s- ǧ-ā- s-ā b- ā-ā k- --------------------------- āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ	その他の言語旗をクリックしてください！お会計は明日、お支払いにしますか？ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ EN オーディオ Do you want to pay the bill only tomorrow? DE オーディオ Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES オーディオ ¿Quiere pagar (usted] la cuenta mañana? FR オーディオ Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT オーディオ Vuole pagare il conto solo domani? RU オーディオ Вы хотите оплатить счёт только завтра?
ディスコに行きたいですか？	ایا --سو غ-ا-ئ-ډی--- -ه-لاړ--ئ؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ 0 ای- --س- غ--ړ--ډ-سکو ته-لاړ---؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！ディスコに行きたいですか？ ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ EN オーディオ Do you want to go to the disco? DE オーディオ Wollt ihr in die Disko? ES オーディオ ¿Queréis ir a la discoteca? FR オーディオ Voulez-vous aller à la discothèque ? IT オーディオ Volete andare in discoteca? RU オーディオ Вы хотите на дискотеку?
映画館に行きたいですか？	ا-- ت-س- --اړ--س-ن-ا-ت- ------؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ 0 ا-- تاسو -و--- -ین-ا -- -ا---ئ؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！映画館に行きたいですか？ ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ EN オーディオ Do you want to go to the cinema? DE オーディオ Wollt ihr ins Kino? ES オーディオ ¿Queréis ir al cine? FR オーディオ Voulez-vous aller au cinéma ? IT オーディオ Volete andare al cinema? RU オーディオ Вы хотите в кино?
カフェに行きたいですか？	ا-- -ه --ا-- -ې کیفې -- --ړ-شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ 0 ا-- ته غ--ړې--ې کیف--ته ل-- شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟	その他の言語旗をクリックしてください！カフェに行きたいですか？ ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ EN オーディオ Do you want to go to a café? DE オーディオ Wollt ihr ins Café? ES オーディオ ¿Queréis ir a un café? FR オーディオ Voulez-vous aller au café ? IT オーディオ Volete andare al bar? RU オーディオ Вы хотите в кафе?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 パシュト語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

インドネシア－多言語の国

インドネシア共和国は、地球上で最大の国のひとつだ。約2億4000万人がこの島国に住んでいる。この人々は多くの異なる民族グループに属す。インドネシアにはほぼ500ほどの民族的グループが存在すると推測されている。これらのグループは、多くの異なる文化的伝統をもっている。そして彼らはまた、たくさんの様々な言語を話すのである！約250の言語がインドネシアでは話されている。それに加えて、たくさんの方言がある。インドネシアの言語はほとんど民族グループによって分類されている。たとえば、ジャワ語やバリ語だ。この多数の言語はもちろん問題を引き起こす。それらは効率的な経済と行政を妨げる。そのため、インドネシアでは国家言語が導入された。 1945年の独立以来、インドネシア語が公用語となっている。これは母国語とならんで、すべての学校で教えられている。それにもかかわらず、インドネシアのすべての住民がこの言語を話すわけではない。たった約70％のインドネシア人がインドネシア語を話す。インドネシア語が母国語の人は、”たった”2000万人だ。多くの地域言語は、いまだに大きな意味を持つ。言語の友にとっては、インドネシア語は特に興味深い。なぜなら、インドネシア語を学ぶことは多くの利点を持つからだ。この言語はかなり簡単だとみなされている。文法の規則は早く学ぶことができる。発音は、書きかたに沿う。正書法もまた難しくはない。多くのインドネシア語の単語は他の言語からきている。そして、インドネシア語はもうすぐ最重要言語のひとつとなる･･･。これらは学習を始めるのに十分な理由ではないだろうか？