운동을 하세요?
-- --ار---ل-ي--- ؟
-- ت---- ا------ ؟-
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
h--t--ar---al-iyada-?
h- t------ a------- ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
운동을 하세요?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
네, 저는 운동이 필요해요.
نع--،-عل---ن أت-رك-
--- ، ع-- أ- أ------
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
n--- , ---a-a 'a---a-a-a-a--.
n--- , e----- '-- '----------
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
네, 저는 운동이 필요해요.
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
--ا ع-و-ف- نا-ٍ-ري-ض--
--- ع-- ف- ن--- ر------
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
a-a-----w--i n-d-riadia.
a--- e--- f- n-- r------
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
우리는 축구를 해요.
إ--ا ن--- -ر--ا-----
---- ن--- ك-- ا------
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'---an--n-le---k-----al---m-.
'------ n----- k---- a-------
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
우리는 축구를 해요.
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
우리는 가끔 수영을 해요.
وأح-ا--ً-نس--.
-------- ن-----
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
wahy-naan--a--ah-.
w-------- n-------
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
우리는 가끔 수영을 해요.
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
아니면 자전거를 타요.
أو-ن-كب -----ج--
-- ن--- ا--------
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
aw -a-ak-- ald--a-at-.
a- n------ a----------
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
아니면 자전거를 타요.
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
في----نت---م-لب--كرة-ا-ق---
-- م------ م--- ل--- ا------
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi-mad-n-ti---m-e-ib ----rat-alqa--ma.
f- m--------- m----- l------ a--------
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
-ه----أ-ض----سب--م---م----خار-.
----- أ---- م--- م- ح--- ب------
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
whu-------aan-musa--h-ma---a-a--bik-a-i.
w----- a----- m------ m-- h---- b-------
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
그리고 골프장이 있어요.
------أيض-ً--لعب -ل--لف-
----- أ---- م--- ل-------
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
wh-n-k-a-d--- m-l----l-l----u-.
w----- a----- m----- l---------
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
그리고 골프장이 있어요.
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
TV에서 뭐 해요?
-ا-يع-- في ال-لف---؟
-- ي--- ف- ا------ ؟-
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
ma -u---i--f- -l--l-a- ?
m- y------ f- a------- ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
TV에서 뭐 해요?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
지금 축구 경기를 하고 있어요.
-ا---ً-ل--ة--ك-- ------
------ ل--- ل--- ا------
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
h--yaan -----t l-kurat-a------a.
h------ l----- l------ a--------
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
-لف-يق---أ-ما-ي ي-ع---د الان-ليز-.
------ ا------- ي--- ض- ا----------
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
a-fa----a--a-ma-----a-e-b-d--- a-a-k-y--.
a------ a--------- y----- d--- a---------
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
누가 이기고 있어요?
م- ي--ح -
-- ي--- ؟-
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
m- --rb---?
m- y----- ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
누가 이기고 있어요?
من يربح ؟
mn yarbah ?
잘 모르겠어요.
-- أد---
-- أ-----
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
l-a-'udri.
l-- '-----
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
잘 모르겠어요.
لا أدري.
laa 'udri.
현재는 무승부예요.
-ي -ل--ت---ح-----تعاد-ا-.
-- ا---- ا----- م---------
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
f--a-w--t-a-h-----m-e-dla-.
f- a----- a------ m--------
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
현재는 무승부예요.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
심판이 벨기에 사람이에요.
ا----------ي.
----- ب-------
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
ali--um bi-j-k-.
a------ b-------
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
심판이 벨기에 사람이에요.
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
이제 패널티 킥이에요.
ه-اك --------- جزاء-
---- ا--- ر--- ج-----
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h-a---l-n r-k----ja---.
h--- a--- r----- j-----
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
이제 패널티 킥이에요.
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
골인! 일 대 영!
--ف !--ا-د ص-ر.
--- ! و--- ص----
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hd-f-------d----ra.
h--- ! w---- s-----
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
골인! 일 대 영!
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.