운동을 하세요?
მისდ-ვ-----ტს?
მ----- ს------
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
m-sdev s------s?
m----- s--------
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
운동을 하세요?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
네, 저는 운동이 필요해요.
დიახ---ოძ----ა-მ-ი-დებ-.
დ---- მ------- მ--------
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
d--k-,-m-d-ra--- ---'-r-eba.
d----- m-------- m----------
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
네, 저는 운동이 필요해요.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
მე-სპ-რტ-- --უ--ი ვ--.
მ- ს------ ჯ----- ვ---
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
m- -p-ort--l -gupsh- v--.
m- s-------- j------ v---
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
우리는 축구를 해요.
ჩ-ე--ფ-ხ--რთ----ამ-----.
ჩ--- ფ------- ვ---------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
c-ven pe-hbur-- ----a---bt.
c---- p-------- v----------
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
우리는 축구를 해요.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
우리는 가끔 수영을 해요.
ზ---ე---ცუ--ვთ.
ზ----- ვ-------
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
z---e-------a-t.
z----- v--------
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
우리는 가끔 수영을 해요.
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
아니면 자전거를 타요.
ა- ვე-ო-ი-ე-ით---ვ-ივა--.
ა- ვ---------- დ---------
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
an velo--p-edit----di--rt.
a- v----------- d---------
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
아니면 자전거를 타요.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
ჩ-ენს ქალ---- ა--ს-ფეხ-----ს-მოე-ა--.
ჩ---- ქ------ ა--- ფ-------- მ-------
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
ch--ns-k---ks-- ar-- ---h---tis -o-dani.
c----- k------- a--- p--------- m-------
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
ა----ა-ე-- --ცუ----ა------უნ-თ.
ა--- ა---- ს------ ა--- ს------
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
ar-- -se---s--s-r-o a----s-un--.
a--- a---- s------- a--- s------
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
그리고 골프장이 있어요.
დ---რ---გ-ლ-ის --ედა-ი.
დ- ა--- გ----- მ-------
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
da-ari--gol--s m------.
d- a--- g----- m-------
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
그리고 골프장이 있어요.
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
TV에서 뭐 해요?
რა გა-ის -ელ-ვი-ო-ში?
რ- გ---- ტ-----------
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
r------s-t-e-eviz-rs-i?
r- g---- t-------------
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
TV에서 뭐 해요?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
지금 축구 경기를 하고 있어요.
ახ---ფეხ-ურთია.
ა--- ფ---------
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
ak-la p---bu-t--.
a---- p----------
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
გ-რმან--ი-გ-ნ---ი-გ--ს----ე---ა--ბა.
გ-------- გ---- ი-------- ე---------
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
ge-ma---i --nd----glisur--eta-a--e-a.
g-------- g---- i-------- e----------
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
누가 이기고 있어요?
ვ-ნ--გ---?
ვ-- ი-----
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
vin ig-bs?
v-- i-----
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
누가 이기고 있어요?
ვინ იგებს?
vin igebs?
잘 모르겠어요.
წარ-ოდ-ე-ა -- -----.
წ--------- ა- მ-----
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
t-'armodg--a -r--a---.
t----------- a- m-----
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
잘 모르겠어요.
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
현재는 무승부예요.
ჯერ -რ--.
ჯ-- ფ----
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
j-r-p--a.
j-- p----
j-r p-e-.
---------
jer prea.
현재는 무승부예요.
ჯერ ფრეა.
jer prea.
심판이 벨기에 사람이에요.
მსა-ი -ელ-ი--ი-.
მ---- ბ---------
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
ms-j- bel-ielia.
m---- b---------
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
심판이 벨기에 사람이에요.
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
이제 패널티 킥이에요.
ახლა-თ--თ--ტმ-ტრ--ნი --ნ-----.
ა--- თ-------------- დ--------
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
a-hl--te--me--me--ria-------sh--s.
a---- t---------------- d---------
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
이제 패널티 킥이에요.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
골인! 일 대 영!
გ-ლ----რ--- ნუ-ი!
გ---- ე---- ნ----
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
g--i--erti--nu-i!
g---- e---- n----
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
골인! 일 대 영!
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!