직업이 뭐예요?
Шта-сте по з-нима-у?
Ш-- с-- п- з--------
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
Št--s-e-p- z-nimanj-?
Š-- s-- p- z---------
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
직업이 뭐예요?
Шта сте по занимању?
Šta ste po zanimanju?
우리 남편은 의사예요.
М-ј -у--је--о --ним-њу-док--р.
М-- м-- ј- п- з------- д------
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
M-j-m---je po zanim-n---d-kto-.
M-- m-- j- p- z-------- d------
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
우리 남편은 의사예요.
Мој муж је по занимању доктор.
Moj muž je po zanimanju doktor.
저는 파트타임 간호사예요.
Ј---а-и- по---р---ог-време-а--ао-м-ди----ка---с---.
Ј- р---- п--- р----- в------ к-- м--------- с------
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
J---a-------a ra-no----e-en--k-o----i--n-k- ses---.
J- r---- p--- r----- v------ k-- m--------- s------
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
저는 파트타임 간호사예요.
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
У-кор- ће-о д-би-и -е---ј-.
У----- ћ--- д----- п-------
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
Usk-ro-c-e---d-b--i-p-nz---.
U----- c---- d----- p-------
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
Ускоро ћемо добити пензију.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
하지만 세금이 많아요.
Ал-----порез- в--оки.
А-- с- п----- в------
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
Ali -----rezi---s--i.
A-- s- p----- v------
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
하지만 세금이 많아요.
Али су порези високи.
Ali su porezi visoki.
그리고 건강보험이 비싸요.
И -д-ав--ве-----и-у-ање-ј- --соко.
И з---------- о-------- ј- в------
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
I--dr--st-eno o-ig--a--- j- ---o-o.
I z---------- o--------- j- v------
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
그리고 건강보험이 비싸요.
И здравствено осигурање је високо.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
Ш----е-иш-је--о- -о-та-и?
Ш-- ж---- ј----- п-------
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
Št--------j-dnom--------?
Š-- ž---- j----- p-------
Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i-
-------------------------
Šta želiš jednom postati?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
Шта желиш једном постати?
Šta želiš jednom postati?
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
Ја-жел-- ----ати ---ењ--.
Ј- ж---- п------ и-------
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
Ja ž--im---sta-- -n--n---.
J- ž---- p------ i--------
J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-.
--------------------------
Ja želim postati inženjer.
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
Ја желим постати инжењер.
Ja želim postati inženjer.
저는 대학에 가고 싶어요.
Же-и--да-----и--м-на-у-и-е-зите-у.
Ж---- д- с------- н- у------------
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
Že-i- -- s--dir-m-na ---ve-z-tet-.
Ž---- d- s------- n- u------------
Ž-l-m d- s-u-i-a- n- u-i-e-z-t-t-.
----------------------------------
Želim da studiram na univerzitetu.
저는 대학에 가고 싶어요.
Желим да студирам на универзитету.
Želim da studiram na univerzitetu.
저는 인턴이에요.
Ј- --- при--а-н--.
Ј- с-- п----------
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
J---am -riprav---.
J- s-- p----------
J- s-m p-i-r-v-i-.
------------------
Ja sam pripravnik.
저는 인턴이에요.
Ја сам приправник.
Ja sam pripravnik.
저는 많이 벌지 않아요.
Ј- -- -а-ађуј-м м--г-.
Ј- н- з-------- м-----
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
Ja-ne za---u--m -----.
J- n- z-------- m-----
J- n- z-r-đ-j-m m-o-o-
----------------------
Ja ne zarađujem mnogo.
저는 많이 벌지 않아요.
Ја не зарађујем много.
Ja ne zarađujem mnogo.
저는 외국에서 인턴을 해요.
Ја-о--а-ује---р-пр------- стаж----ностра-ству.
Ј- о-------- п----------- с--- у и------------
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
Ja --rađ-j-m-prip--v---ki s-až -----st-a-st-u.
J- o-------- p----------- s--- u i------------
J- o-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-.
----------------------------------------------
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
저는 외국에서 인턴을 해요.
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
이분이 제 사장님이에요.
О-о----мо---еф.
О-- ј- м-- ш---
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
O-- je-moj----.
O-- j- m-- š---
O-o j- m-j š-f-
---------------
Ovo je moj šef.
이분이 제 사장님이에요.
Ово је мој шеф.
Ovo je moj šef.
저는 좋은 동료들이 있어요.
И-а--д--г----л-г-.
И--- д---- к------
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
I-a--d--g- -ol--e.
I--- d---- k------
I-a- d-a-e k-l-g-.
------------------
Imam drage kolege.
저는 좋은 동료들이 있어요.
Имам драге колеге.
Imam drage kolege.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
У--од---увек-и---о-у-к--т-н-.
У п---- у--- и---- у к-------
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
U --d-e--v-k ---mo u-k--tinu.
U p---- u--- i---- u k-------
U p-d-e u-e- i-e-o u k-n-i-u-
-----------------------------
U podne uvek idemo u kantinu.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
У подне увек идемо у кантину.
U podne uvek idemo u kantinu.
저는 일자리를 찾고 있어요.
Ј- -р---- р--н--мест-.
Ј- т----- р---- м-----
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
Ja t---im --dn- -est-.
J- t----- r---- m-----
J- t-a-i- r-d-o m-s-o-
----------------------
Ja tražim radno mesto.
저는 일자리를 찾고 있어요.
Ја тражим радно место.
Ja tražim radno mesto.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
Ја---- -е- го-и-у-да-- н-зап-с-ен-/-н--а--сл---.
Ј- с-- в-- г----- д--- н--------- / н-----------
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
J- sa- vec--g-dinu -an--n-za---l---/ n-----s-en-.
J- s-- v--- g----- d--- n--------- / n-----------
J- s-m v-c- g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / n-z-p-s-e-a-
-------------------------------------------------
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
У-ов-----мљ- им----ев-ш- -е--по--е---.
У о--- з---- и-- п------ н------------
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
U -vo---e-l----m- -r---š- -e----------.
U o--- z----- i-- p------ n------------
U o-o- z-m-j- i-a p-e-i-e n-z-p-s-e-i-.
---------------------------------------
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
У овој земљи има превише незапослених.
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.