직업이 뭐예요?
Ш-о -т- ---з-н-е-?
Ш-- с-- п- з------
Ш-о с-е п- з-н-е-?
------------------
Што сте по занает?
0
S--o--t-e p- za-a--t?
S--- s--- p- z-------
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
직업이 뭐예요?
Што сте по занает?
Shto stye po zanayet?
우리 남편은 의사예요.
Мојо--со-р-г---ле--р п- -а-ает.
М---- с----- е л---- п- з------
М-ј-т с-п-у- е л-к-р п- з-н-е-.
-------------------------------
Мојот сопруг е лекар по занает.
0
M---t-so---og- ye lye------ -an-yet.
M---- s------- y- l----- p- z-------
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
우리 남편은 의사예요.
Мојот сопруг е лекар по занает.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
저는 파트타임 간호사예요.
Јас по----е-н----б-т-- к--- -е-и-и---а-сес-р-.
Ј-- п--------- р------ к--- м--------- с------
Ј-с п-л-д-е-н- р-б-т-м к-к- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
----------------------------------------------
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
0
Јa- p-loodny---- ra--ta--ka-o my-d-t-------sy-str-.
Ј-- p----------- r------ k--- m----------- s-------
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
저는 파트타임 간호사예요.
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
Набр-у-ќ--од-ме ------з--а.
Н----- ќ- о---- в- п-------
Н-б-г- ќ- о-и-е в- п-н-и-а-
---------------------------
Набргу ќе одиме во пензија.
0
N---g--o---ye-od-----v- py----јa.
N------- k--- o----- v- p--------
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
Набргу ќе одиме во пензија.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
하지만 세금이 많아요.
Но-да--ци-е-с------к-.
Н- д------- с- в------
Н- д-н-ц-т- с- в-с-к-.
----------------------
Но даноците се високи.
0
N--d-no-zity- --- --s--i.
N- d--------- s-- v------
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
하지만 세금이 많아요.
Но даноците се високи.
No danotzitye sye visoki.
그리고 건강보험이 비싸요.
И ---авст---от- ос--у-у---- - в-с-к-.
И з------------ о---------- е в------
И з-р-в-т-е-о-о о-и-у-у-а-е е в-с-к-.
-------------------------------------
И здравственото осигурување е високо.
0
I--d-a--tv-e--t-----g---r---a-y- y- vi-ok-.
I z------------- o-------------- y- v------
I z-r-v-t-y-n-t- o-i-u-o-o-v-њ-e y- v-s-k-.
-------------------------------------------
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
그리고 건강보험이 비싸요.
И здравственото осигурување е високо.
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
Ш-- са-аш-д---и---?
Ш-- с---- д- б-----
Ш-о с-к-ш д- б-д-ш-
-------------------
Што сакаш да бидеш?
0
Sht------sh da b--yesh?
S--- s----- d- b-------
S-t- s-k-s- d- b-d-e-h-
-----------------------
Shto sakash da bidyesh?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
Што сакаш да бидеш?
Shto sakash da bidyesh?
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
Ј-------ак-- - --ка-а--а-б--ам-и--е--р.
Ј-- б- с---- / с----- д- б---- и-------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- б-д-м и-ж-н-р-
---------------------------------------
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
0
Јas------k---- s---l- -- ----m-i-ʐ-e----.
Ј-- b- s---- / s----- d- b---- i---------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- b-d-m i-ʐ-e-y-r-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
저는 대학에 가고 싶어요.
Ј-с--акам--а-с-----ам-н--у-и-е-з---тот.
Ј-- с---- д- с------- н- у-------------
Ј-с с-к-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-т-
---------------------------------------
Јас сакам да студирам на универзитетот.
0
Јa- sakam----s--od---m-na o----y---i-----t.
Ј-- s---- d- s-------- n- o----------------
Ј-s s-k-m d- s-o-d-r-m n- o-n-v-e-z-t-e-o-.
-------------------------------------------
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
저는 대학에 가고 싶어요.
Јас сакам да студирам на универзитетот.
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
저는 인턴이에요.
Јас-с-м п---тикан-.
Ј-- с-- п----------
Ј-с с-м п-а-т-к-н-.
-------------------
Јас сум практикант.
0
Ј----oom---a-------.
Ј-- s--- p----------
Ј-s s-o- p-a-t-k-n-.
--------------------
Јas soom praktikant.
저는 인턴이에요.
Јас сум практикант.
Јas soom praktikant.
저는 많이 벌지 않아요.
Јас-не з--а-о-у----мн-гу.
Ј-- н- з---------- м-----
Ј-с н- з-р-б-т-в-м м-о-у-
-------------------------
Јас не заработувам многу.
0
Ј-s-nye--ar---toov-m-mno-uo-.
Ј-- n-- z----------- m-------
Ј-s n-e z-r-b-t-o-a- m-o-u-o-
-----------------------------
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
저는 많이 벌지 않아요.
Јас не заработувам многу.
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
저는 외국에서 인턴을 해요.
Ј---с-- на---акс- во-ст-а-ст--.
Ј-- с-- н- п----- в- с---------
Ј-с с-м н- п-а-с- в- с-р-н-т-о-
-------------------------------
Јас сум на пракса во странство.
0
Ј-s s-o---a--r-ks--v- str-n-t-o.
Ј-- s--- n- p----- v- s---------
Ј-s s-o- n- p-a-s- v- s-r-n-t-o-
--------------------------------
Јas soom na praksa vo stranstvo.
저는 외국에서 인턴을 해요.
Јас сум на пракса во странство.
Јas soom na praksa vo stranstvo.
이분이 제 사장님이에요.
Ов--е м--о- ш--.
О-- е м---- ш---
О-а е м-ј-т ш-ф-
----------------
Ова е мојот шеф.
0
O-- -----ј-t -h-ef.
O-- y- m---- s-----
O-a y- m-ј-t s-y-f-
-------------------
Ova ye moјot shyef.
이분이 제 사장님이에요.
Ова е мојот шеф.
Ova ye moјot shyef.
저는 좋은 동료들이 있어요.
Ј---и-ам-љ----ни---ле-и.
Ј-- и--- љ------ к------
Ј-с и-а- љ-б-з-и к-л-г-.
------------------------
Јас имам љубезни колеги.
0
Ј-s--m-m-l-oo-ye------l-e--i.
Ј-- i--- l--------- k--------
Ј-s i-a- l-o-b-e-n- k-l-e-u-.
-----------------------------
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
저는 좋은 동료들이 있어요.
Јас имам љубезни колеги.
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
Н--ладне-----г-ш од-ме -о-к-н----та.
Н------- с------ о---- в- к---------
Н-п-а-н- с-к-г-ш о-и-е в- к-н-и-а-а-
------------------------------------
Напладне секогаш одиме во кантината.
0
Naplad-y--sy-k---------i--- -- --nt--ata.
N-------- s--------- o----- v- k---------
N-p-a-n-e s-e-o-u-s- o-i-y- v- k-n-i-a-a-
-----------------------------------------
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
Напладне секогаш одиме во кантината.
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
저는 일자리를 찾고 있어요.
Ј---ба--м--д-о--або-но--е--о.
Ј-- б---- е--- р------ м-----
Ј-с б-р-м е-н- р-б-т-о м-с-о-
-----------------------------
Јас барам едно работно место.
0
Ј-s-ba-a- y--n---a-otn--m-esto.
Ј-- b---- y---- r------ m------
Ј-s b-r-m y-d-o r-b-t-o m-e-t-.
-------------------------------
Јas baram yedno rabotno myesto.
저는 일자리를 찾고 있어요.
Јас барам едно работно место.
Јas baram yedno rabotno myesto.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
Ј-с-с-м-ве----д-а -----а-нев-аб---н /--ев-----е--.
Ј-- с-- в--- е--- г----- н--------- / н-----------
Ј-с с-м в-ќ- е-н- г-д-н- н-в-а-о-е- / н-в-а-о-е-а-
--------------------------------------------------
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
0
Јas s-om -y----e-y-----guo--na---ev-a-o---- - nye---bot---a.
Ј-- s--- v------ y---- g------ n----------- / n-------------
Ј-s s-o- v-e-j-e y-d-a g-o-i-a n-e-r-b-t-e- / n-e-r-b-t-e-a-
------------------------------------------------------------
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
Во ов-а-з---а им--п---н-г- н-вра-оте--.
В- о--- з---- и-- п------- н-----------
В- о-а- з-м-а и-а п-е-н-г- н-в-а-о-е-и-
---------------------------------------
Во оваа земја има премногу невработени.
0
V- o-a- ----ј----a--r-em-ogu-o-n-evr-boty---.
V- o--- z----- i-- p---------- n-------------
V- o-a- z-e-ј- i-a p-y-m-o-u-o n-e-r-b-t-e-i-
---------------------------------------------
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
Во оваа земја има премногу невработени.
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.