| ਮੈਂ |
м-н
м__
м-н
---
мен
0
m-n
m__
m-n
---
men
|
|
| ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ |
ме--ж------н
м__ ж___ с__
м-н ж-н- с-н
------------
мен және сен
0
men-jä-e---n
m__ j___ s__
m-n j-n- s-n
------------
men jäne sen
|
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
мен және сен
men jäne sen
|
| ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ |
біз-----ім-з
б__ е_______
б-з е-е-і-і-
------------
біз екеуіміз
0
b-- e----miz
b__ e_______
b-z e-e-i-i-
------------
biz ekewimiz
|
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
біз екеуіміз
biz ekewimiz
|
| ਉਹ |
-л
о_
о-
--
ол
0
-l
o_
o-
--
ol
|
|
| ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
олар
о___
о-а-
----
олар
0
o--r
o___
o-a-
----
olar
|
|
| ਉਹ ਦੋਵੇਂ |
е--у--де
е____ д_
е-е-і д-
--------
екеуі де
0
ek-wi -e
e____ d_
e-e-i d-
--------
ekewi de
|
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
екеуі де
ekewi de
|
| ਪੁਰਸ਼ |
е-к-к
е____
е-к-к
-----
еркек
0
e-k-k
e____
e-k-k
-----
erkek
|
|
| ਇਸਤਰੀ |
әйел
ә___
ә-е-
----
әйел
0
ä-el
ä___
ä-e-
----
äyel
|
|
| ਬੱਚਾ |
б-ла
б___
б-л-
----
бала
0
ba-a
b___
b-l-
----
bala
|
|
| ਪਰਿਵਾਰ |
отб--ы
о_____
о-б-с-
------
отбасы
0
otba-ı
o_____
o-b-s-
------
otbası
|
|
| ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ |
м-н-ң -тба--м
м____ о______
м-н-ң о-б-с-м
-------------
менің отбасым
0
me--ñ-o-b---m
m____ o______
m-n-ñ o-b-s-m
-------------
meniñ otbasım
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
менің отбасым
meniñ otbasım
|
| ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
М--і----б---м-о---д-.
М____ о______ о______
М-н-ң о-б-с-м о-ы-д-.
---------------------
Менің отбасым осында.
0
Meniñ ot--s-- o-ı-da.
M____ o______ o______
M-n-ñ o-b-s-m o-ı-d-.
---------------------
Meniñ otbasım osında.
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Менің отбасым осында.
Meniñ otbasım osında.
|
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। |
Ме---с--дамын.
М__ о_________
М-н о-ы-д-м-н-
--------------
Мен осындамын.
0
Me- o-ın-am-n.
M__ o_________
M-n o-ı-d-m-n-
--------------
Men osındamın.
|
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
Мен осындамын.
Men osındamın.
|
| ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ। |
Се- о-ын-асың.
С__ о_________
С-н о-ы-д-с-ң-
--------------
Сен осындасың.
0
S-n-os--da---.
S__ o_________
S-n o-ı-d-s-ñ-
--------------
Sen osındasıñ.
|
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
Сен осындасың.
Sen osındasıñ.
|
| ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
Ол-р о-ы-да.
О___ о______
О-а- о-ы-д-.
------------
Олар осында.
0
O-a- -sı-d-.
O___ o______
O-a- o-ı-d-.
------------
Olar osında.
|
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Олар осында.
Olar osında.
|
| ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। |
Бі- осы-д-мыз.
Б__ о_________
Б-з о-ы-д-м-з-
--------------
Біз осындамыз.
0
Biz -sı-d---z.
B__ o_________
B-z o-ı-d-m-z-
--------------
Biz osındamız.
|
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
Біз осындамыз.
Biz osındamız.
|
| ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ। |
Сен-е- --ынд-с-ң-ар.
С_____ о____________
С-н-е- о-ы-д-с-ң-а-.
--------------------
Сендер осындасыңдар.
0
S-n--r-os-n---ı--a-.
S_____ o____________
S-n-e- o-ı-d-s-ñ-a-.
--------------------
Sender osındasıñdar.
|
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
Сендер осындасыңдар.
Sender osındasıñdar.
|
| ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ। |
О-ар---рі ос--д-.
О___ б___ о______
О-а- б-р- о-ы-д-.
-----------------
Олар бәрі осында.
0
O----bär- --ı-d-.
O___ b___ o______
O-a- b-r- o-ı-d-.
-----------------
Olar bäri osında.
|
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
Олар бәрі осында.
Olar bäri osında.
|