ਮੈਂ |
मैं
म--
म-ं
---
मैं
0
ma-n
m---
m-i-
----
main
|
|
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ |
मैं औ--त-म
म-- औ- त--
म-ं औ- त-म
----------
मैं और तुम
0
ma-n au- -um
m--- a-- t--
m-i- a-r t-m
------------
main aur tum
|
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
मैं और तुम
main aur tum
|
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ |
हम दो--ं
ह- द----
ह- द-न-ं
--------
हम दोनों
0
ham----on
h-- d----
h-m d-n-n
---------
ham donon
|
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
हम दोनों
ham donon
|
ਉਹ |
-ह
व-
व-
--
वह
0
vah
v--
v-h
---
vah
|
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
व--औ- -ह
व- औ- व-
व- औ- व-
--------
वह और वह
0
va- --r-v-h
v-- a-- v--
v-h a-r v-h
-----------
vah aur vah
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
वह और वह
vah aur vah
|
ਉਹ ਦੋਵੇਂ |
व--द-नों
व- द----
व- द-न-ं
--------
वे दोनों
0
v----n-n
v- d----
v- d-n-n
--------
ve donon
|
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
वे दोनों
ve donon
|
ਪੁਰਸ਼ |
प-रुष
प----
प-र-ष
-----
पुरुष
0
p-rush
p-----
p-r-s-
------
purush
|
|
ਇਸਤਰੀ |
स्त--ी
स-----
स-त-र-
------
स्त्री
0
st-ee
s----
s-r-e
-----
stree
|
|
ਬੱਚਾ |
बच-चा
ब----
ब-्-ा
-----
बच्चा
0
b---cha
b------
b-c-c-a
-------
bachcha
|
|
ਪਰਿਵਾਰ |
पर-व-र
प-----
प-ि-ा-
------
परिवार
0
pa-i-aar
p-------
p-r-v-a-
--------
parivaar
|
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ |
मेरा----वार
म--- प-----
म-र- प-ि-ा-
-----------
मेरा परिवार
0
m--- pariv-ar
m--- p-------
m-r- p-r-v-a-
-------------
mera parivaar
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
मेरा परिवार
mera parivaar
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
मे-ा परिवार यह-ँ--ै
म--- प----- य--- ह-
म-र- प-ि-ा- य-ा- ह-
-------------------
मेरा परिवार यहाँ है
0
m--a---ri--a--y----- h-i
m--- p------- y----- h--
m-r- p-r-v-a- y-h-a- h-i
------------------------
mera parivaar yahaan hai
|
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
मेरा परिवार यहाँ है
mera parivaar yahaan hai
|
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। |
म----हा- -ूँ
म-- य--- ह--
म-ं य-ा- ह-ँ
------------
मैं यहाँ हूँ
0
m-in -a-a---h--n
m--- y----- h---
m-i- y-h-a- h-o-
----------------
main yahaan hoon
|
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
मैं यहाँ हूँ
main yahaan hoon
|
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ। |
त----हाँ -ो
त-- य--- ह-
त-म य-ा- ह-
-----------
तुम यहाँ हो
0
tum--ah-an--o
t-- y----- h-
t-m y-h-a- h-
-------------
tum yahaan ho
|
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
तुम यहाँ हो
tum yahaan ho
|
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
व--यहाँ -- -र वह-यहाँ-है
व- य--- ह- औ- व- य--- ह-
व- य-ा- ह- औ- व- य-ा- ह-
------------------------
वह यहाँ है और वह यहाँ है
0
va- -ah-a- --i---- v---ya--an-hai
v-- y----- h-- a-- v-- y----- h--
v-h y-h-a- h-i a-r v-h y-h-a- h-i
---------------------------------
vah yahaan hai aur vah yahaan hai
|
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
वह यहाँ है और वह यहाँ है
vah yahaan hai aur vah yahaan hai
|
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। |
हम य-ाँ --ं
ह- य--- ह--
ह- य-ा- ह-ं
-----------
हम यहाँ हैं
0
h----ah-a- h--n
h-- y----- h---
h-m y-h-a- h-i-
---------------
ham yahaan hain
|
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
हम यहाँ हैं
ham yahaan hain
|
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ। |
तुम--- य--ँ -ो
त-- स- य--- ह-
त-म स- य-ा- ह-
--------------
तुम सब यहाँ हो
0
tum--a- -ahaa---o
t-- s-- y----- h-
t-m s-b y-h-a- h-
-----------------
tum sab yahaan ho
|
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
तुम सब यहाँ हो
tum sab yahaan ho
|
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ। |
व- -- --ाँ-ह-ं
व- स- य--- ह--
व- स- य-ा- ह-ं
--------------
वे सब यहाँ हैं
0
ve---- -----n-h--n
v- s-- y----- h---
v- s-b y-h-a- h-i-
------------------
ve sab yahaan hain
|
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
वे सब यहाँ हैं
ve sab yahaan hain
|