| ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? |
რ-მ--- ჰ----უხ- გ--ე--?
რ_____ ჰ_______ გ______
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
ro-eli --ls----h--g-k'e-a?
r_____ h_________ g_______
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
| ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? |
რო---ი-მ-ნ---ა--ყიდ-?
რ_____ მ______ ი_____
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
r---l--man-a---i---e?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
| ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? |
რომ-ლ--გ-ზ--ი ---ოიწ-რე?
რ_____ გ_____ გ_________
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
r-mel- --z--i -amoit-'--e?
r_____ g_____ g___________
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? |
ვინ-დ--ნა--?
ვ__ დ_______
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
v-- da-n----?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? |
ვი- -ე-ვდი-?
ვ__ შ_______
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
v-- -hek---it?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? |
ვ------ნ-თ?
ვ__ ი______
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
vi---ts--i-?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? |
რ-დი- --ე-ით?
რ____ ა______
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
ro-i----ekit?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
როდის ადექით?
rodis adekit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
რო--ს -ა-წყეთ?
რ____ დ_______
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
ro-i--da-----e-?
r____ d_________
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
რ-დ-ს--ეწ-ვ---თ?
რ____ შ_________
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
rodis--h--s'----'--?
r____ s_____________
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
|
| ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? |
რა--მ--აიღვიძეთ?
რ____ გ_________
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
r-t'---ga-g-v-dze-?
r_____ g___________
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
|
| ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? |
რატ-მ--ა-დი--მ---ავ---ე-ი?
რ____ გ_____ მ____________
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
r--'om g---d-t mas--'-vlebel-?
r_____ g______ m______________
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
| ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? |
რ-ტ---ჩ--ე-ით-ტა-სშ-?
რ____ ჩ______ ტ______
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
rat'om c-a--k-------sshi?
r_____ c_______ t________
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? |
საიდ-- --ხვ-დით?
ს_____ მ________
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s--d-- m--h---it?
s_____ m_________
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? |
სად--ა----ი-?
ს__ წ________
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
s----s'---v--i-?
s__ t___________
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? |
სად-ი-ავი-?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
s-d -qa---?
s__ i______
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? |
ვ-ს-----მა--?
ვ__ მ________
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
vis --ekhm-re?
v__ m_________
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? |
ვ-ს -ისწ---?
ვ__ მ_______
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
v-s-m----'ere?
v__ m_________
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
ვი- -----ხ-?
ვ__ უ_______
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
v-s up-asu-he?
v__ u_________
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?
|