د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   uk Сполучники 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [дев’яносто п’ять]

95 [devʺyanosto pʺyatʹ]

Сполучники 2

Spoluchnyky 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Відколи вона більше не працює? Відколи вона більше не працює? 1
V-d--ly ----------h---e--ra--y---? Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye?
د هغې له واده راهیسې؟ Від одруження? Від одруження? 1
V-d-o--u-h--ny-? Vid odruzhennya?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. 1
T-k,----a -i---h---e -----yuye ---o-o chasu, -ak-vo----d----y--s--. Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. 1
Z --h-------- y-k v-na-o-----y-a-ya--v-n- bi-ʹsh--n- p-a-s----. Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye.
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. 1
V-dto--- y-k von---n--ut----, -----shch-sl---. Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi.
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. 1
Z toho---asu -a--v-ny -ayu-ʹ---tey-, -on- v--h-d--tʹ-ri--o. Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Коли вона телефонує? Коли вона телефонує? 1
Koly vo-a tel-fo-uy-? Koly vona telefonuye?
د موټر چلولو پرمهال؟ Під час їзди? Під час їзди? 1
P---c---------? Pid chas ïzdy?
هو، د موټر چلولو پرمهال. Так, тоді коли вона керує авто. Так, тоді коли вона керує авто. 1
Ta----o---k--y-v--a--eruy- -vto. Tak, todi koly vona keruye avto.
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. 1
Vo-a-te------y--todi----ly-v-n- ke--ye-av-o. Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto.
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. 1
Von-----yt--ya-----v---r t--i, -o----o-- p--s---. Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye.
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. 1
Vona---uk--ye----yku --d---kol--v-na ---yt- sv-ï-s-rav-. Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy.
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. 1
Y-------ho ne -a--u- -akshc-o-ya --z -kulya-iv. YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. 1
YA nic-oh--ne---z-m---, --k-h--o--u--k-----a-hol--n-. YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. 1
YA--ic--ho ne v--c--v-y-,-----h--o--a m----ne-hy--. YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Ми беремо таксі, якщо йде дощ. Ми беремо таксі, якщо йде дощ. 1
My---r--------i- y---hc-o--̆-e--os---. My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch.
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. 1
M-----e-o-----roz-u--ty n--k--o-s---u, y--s---o ---vy--ay----- lo-e---u. My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. 1
M- ----ne-- -̈s-y, ya--h--o--in za-a--n--p---̆de. My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -