د جملې کتاب

ps Past tense 2   »   uk Минулий час 2

82 [ دوه اتیا ]

Past tense 2

Past tense 2

82 [вісімдесят два]

82 [visimdesyat dva]

Минулий час 2

[Mynulyy̆ chas 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Ти мусив викликати машину швидкої допомоги? Ти мусив викликати машину швидкої допомоги? 1
T---u-yv -----k--y m-sh-nu-sh------̈ ----m-hy? Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Ти мусив викликати лікаря? Ти мусив викликати лікаря? 1
Ty-mus-- vy---k-t-----ar--? Ty musyv vyklykaty likarya?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Ти мусив викликати поліцію? Ти мусив викликати поліцію? 1
Ty--u--v-vyk-----y ---it--yu? Ty musyv vyklykaty politsiyu?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала. Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала. 1
Ch- -a---e-V- -ome---ele---u- -A -h-hoy̆no-y̆--o --v ----l-. Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала. Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала. 1
C-----y------ a--esu- -A ---h-y̆n--i--- --- /-m--a. Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала. Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала. 1
C-y -a---- V---a-- -is--- -- ----oy̆-- -̈-̈ m-v --m-l-. Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись. Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись. 1
Ch- p-yy̆-hov v-n ----s-o- -i- --- zat-y--tysʹ. Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу. Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу. 1
Ch--znay----v---n ----hu?--in -- --a--s-o--do-o--. Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене. Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене. 1
C---z--zu-iv-v---t---- --n--e-zr-z--i- mene. Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Чому ти запізнився? Чому ти запізнився? 1
C-o-u -y--ap---yv-ya? Chomu ty zapiznyvsya?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Чому ти не знайшов дорогу? Чому ти не знайшов дорогу? 1
Ch-m---y-ne znay̆sh-v d--o-u? Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Чому ти не зрозумів його? Чому ти не зрозумів його? 1
Ch-mu -y--- z---u-i--y̆oho? Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус. Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус. 1
YA-ne mi--/--o--a--r-y-t--vch----- -omu-s---- -e i-z------o-n----a-t-b-s. YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста. Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста. 1
YA--e-mi--/ mo--a---a-̆-y do-ohu, -o----h--o -- ----av-/-m-l- -a-----s--. YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна. Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна. 1
Y- n--m-h-/ -o-l--y̆o-o---ozum--y, ---- s---o -u---- -ula -a--d------h-a. YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Я повинен був / повинна була узяти таксі. Я повинен був / повинна була узяти таксі. 1
YA-po-y-en--u- ---ov---a-b--a---yaty-t-ks-. YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Я повинен був / повинна була купити мапу міста. Я повинен був / повинна була купити мапу міста. 1
YA-p--y--n ----/ -ovy--- b-la--upyt--m-p- ---t-. YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Я повинен був / повинна була вимкнути радіо. Я повинен був / повинна була вимкнути радіо. 1
Y------ne- -uv-- -o-y-na-bula -y-k--ty-radi-. YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -