فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   es Dobles conjunciones

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [noventa y ocho]

Dobles conjunciones

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہسپانوی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno. El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro. El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro.
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Él coge / toma (am.) el autobús o el tren. Él coge / toma (am.) el autobús o el tren.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana. Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel. Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Ella habla tanto español como inglés. Ella habla tanto español como inglés.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres. Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Ella conoce tanto España como Inglaterra. Ella conoce tanto España como Inglaterra.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Él no sólo es tonto, sino también holgazán. Él no sólo es tonto, sino también holgazán.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Ella no sólo es guapa, sino también inteligente. Ella no sólo es guapa, sino también inteligente.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Ella no sólo habla alemán, sino también francés. Ella no sólo habla alemán, sino también francés.
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra. Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Yo no sé bailar ni el vals ni la samba. Yo no sé bailar ni el vals ni la samba.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet. A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Cuanto antes vengas, antes te podrás ir. Cuanto antes vengas, antes te podrás ir.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -