فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   sr Дупли везници

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [деведесет и осам]

98 [devedeset i osam]

Дупли везници

[Dupli veznici]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Путовање је било лепо, али превише напорно. Путовање је било лепо, али превише напорно. 1
Put---n-- j- b-lo lep-,------r--iš- n--orn-. Putovanje je bilo lepo, ali previše naporno.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Воз је био тачан, али препун. Воз је био тачан, али препун. 1
Voz-j---io-t-č-n- --- pr--u-. Voz je bio tačan, ali prepun.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Хотел је био угодан, али скуп. Хотел је био угодан, али скуп. 1
H--e--je-bi------an- -li -k-p. Hotel je bio ugodan, ali skup.
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Он узима или аутобус или воз. Он узима или аутобус или воз. 1
O---zi-- -----uto------i --z. On uzima ili autobus ili voz.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Он долази или данас увече или сутра ујутро. Он долази или данас увече или сутра ујутро. 1
O- d-l-zi ili--ana--u-eče---- --t----j----. On dolazi ili danas uveče ili sutra ujutro.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Он станује или код нас или у хотелу. Он станује или код нас или у хотелу. 1
On-s--n-j--i-- --- n-- i-i-u ------. On stanuje ili kod nas ili u hotelu.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Она говори како шпански тако и енглески. Она говори како шпански тако и енглески. 1
Ona--o-ori ka------n-----ako - eng--ski. Ona govori kako španski tako i engleski.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону. Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону. 1
O-- -e--i--la --ko-u M-dridu tak- i-- L---on-. Ona je živela kako u Madridu tako i u Londonu.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Она познаје како Шпанију тако и Енглеску. Она познаје како Шпанију тако и Енглеску. 1
On- -oz---e---ko-Šp--iju-ta---i-E--l--k-. Ona poznaje kako Španiju tako i Englesku.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Он не само да је глуп већ је такође и лењ. Он не само да је глуп већ је такође и лењ. 1
O---e -amo--a--- glup -ec- -- tak--e -----j. On ne samo da je glup već je takođe i lenj.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Она не само да је лепа већ је и интелигентна. Она не само да је лепа већ је и интелигентна. 1
Ona ne-samo d---- lepa -ec- je i int-l---ntna. Ona ne samo da je lepa već je i inteligentna.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Она не само да говори немачки већ и француски. Она не само да говори немачки већ и француски. 1
Ona-ne--am- d- g---r- ne---k----c--i--r--c-ski. Ona ne samo da govori nemački već i francuski.
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Ја не знам свирати ни клавир ни гитару. Ја не знам свирати ни клавир ни гитару. 1
Ja ne z--m ---r--i -- klavir -i gi----. Ja ne znam svirati ni klavir ni gitaru.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Ја не знам плесати ни валцер ни самбу. Ја не знам плесати ни валцер ни самбу. 1
J--n- -n-m p--sat- n- -al--r -i s----. Ja ne znam plesati ni valcer ni sambu.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Ја не волим ни оперу ни балет. Ја не волим ни оперу ни балет. 1
Ja--- --l-- ni --e-u-ni-bal--. Ja ne volim ni operu ni balet.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Што брже радиш то си раније готов. Што брже радиш то си раније готов. 1
Š-- ---e---diš--o ---ra-i-e -ot--. Što brže radiš to si ranije gotov.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Што раније дођеш то раније можеш ићи. Што раније дођеш то раније можеш ићи. 1
Što ra--je---đe---o r--ij-----e--i--i. Što ranije dođeš to ranije možeš ići.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Што си старији то си више комотнији. Што си старији то си више комотнији. 1
Š-o s- st------------više-k--o---j-. Što si stariji to si više komotniji.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -