Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
የ-ብኚ-ች መ-- -- -- --?
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
የ-ብ-ዎ- መ-ጃ ቢ- የ- ነ-?
--------------------
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
0
y-g--in--wo--- -e-e-a b-----e-i-n---?
yegobinyīwochi mereja bīro yeti newi?
y-g-b-n-ī-o-h- m-r-j- b-r- y-t- n-w-?
-------------------------------------
yegobinyīwochi mereja bīro yeti newi?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
yegobinyīwochi mereja bīro yeti newi?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
የ-ተ--ካ--------ር-ታ?
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
የ-ተ- ካ-ታ ለ- ይ-ር-ታ-
------------------
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
0
y-k---m- ka-ita---nē-yi----wo-a?
yeketema karita lenē yinoriwota?
y-k-t-m- k-r-t- l-n- y-n-r-w-t-?
--------------------------------
yeketema karita lenē yinoriwota?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
yeketema karita lenē yinoriwota?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
ክፍል አስቀድሞ-መ-ዝ -ቻ-ል?
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
ክ-ል አ-ቀ-ሞ መ-ዝ ይ-ላ-?
-------------------
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
0
ki-i-i -s--’-dimo meyaz- y-c------?
kifili āsik’edimo meyazi yichalali?
k-f-l- ā-i-’-d-m- m-y-z- y-c-a-a-i-
-----------------------------------
kifili āsik’edimo meyazi yichalali?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
kifili āsik’edimo meyazi yichalali?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
ጥን----ተማ -- ነው?
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
ጥ-ታ- ከ-ማ የ- ነ-?
---------------
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
0
t-i-it--ī --t--a--et---e--?
t’initawī ketema yeti newi?
t-i-i-a-ī k-t-m- y-t- n-w-?
---------------------------
t’initawī ketema yeti newi?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
t’initawī ketema yeti newi?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
ቤተ--ስቲያ- -- ነ-?
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
ቤ-ክ-ስ-ያ- የ- ነ-?
---------------
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
0
bē--ki---it-y-nu--e-- newi?
bētekirisitīyanu yeti newi?
b-t-k-r-s-t-y-n- y-t- n-w-?
---------------------------
bētekirisitīyanu yeti newi?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
bētekirisitīyanu yeti newi?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
ቤ--መ-ክሩ የ----?
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
ቤ---ዘ-ሩ የ- ነ-?
--------------
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
0
bē-e-m----i---yet- ne--?
bēte-mezekiru yeti newi?
b-t---e-e-i-u y-t- n-w-?
------------------------
bēte-mezekiru yeti newi?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
bēte-mezekiru yeti newi?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
ቴ-ብ--የ------ ይ---?
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
ቴ-ብ- የ- መ-ዛ- ይ-ላ-?
------------------
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
0
t-n--i---ye-- megi--t--yic----li?
tēnibiri yeti megizati yichalali?
t-n-b-r- y-t- m-g-z-t- y-c-a-a-i-
---------------------------------
tēnibiri yeti megizati yichalali?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
tēnibiri yeti megizati yichalali?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
አበባ የት -ግ-- ይ-ላል?
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
አ-ባ የ- መ-ዛ- ይ-ላ-?
-----------------
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
0
ā-eba -e-- -egi-at----chal-li?
ābeba yeti megizati yichalali?
ā-e-a y-t- m-g-z-t- y-c-a-a-i-
------------------------------
ābeba yeti megizati yichalali?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
ābeba yeti megizati yichalali?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
የአው-ቢ--ት-ት--ት መ-ዛት-ይ-ላል?
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
የ-ው-ቢ- ት-ት የ- መ-ዛ- ይ-ላ-?
------------------------
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
0
y---wi--bīsi----ē-i-y--i m---z--i --c------?
ye’āwitobīsi tikēti yeti megizati yichalali?
y-’-w-t-b-s- t-k-t- y-t- m-g-z-t- y-c-a-a-i-
--------------------------------------------
ye’āwitobīsi tikēti yeti megizati yichalali?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
ye’āwitobīsi tikēti yeti megizati yichalali?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
ወ-ቡ--ት-ነ-?
ወደቡ የት ነው?
ወ-ቡ የ- ነ-?
----------
ወደቡ የት ነው?
0
w-de---ye-- n--i?
wedebu yeti newi?
w-d-b- y-t- n-w-?
-----------------
wedebu yeti newi?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
ወደቡ የት ነው?
wedebu yeti newi?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
ገ-ያው------?
ገበያው የት ነው?
ገ-ያ- የ- ነ-?
-----------
ገበያው የት ነው?
0
g-----w- -e-- --w-?
gebeyawi yeti newi?
g-b-y-w- y-t- n-w-?
-------------------
gebeyawi yeti newi?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
ገበያው የት ነው?
gebeyawi yeti newi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
ቤ--መ-ግ-- የት -ው?
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
ቤ---ን-ስ- የ- ነ-?
---------------
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
0
bēte--eni-i-it--y--i n---?
bēte-menigisitu yeti newi?
b-t---e-i-i-i-u y-t- n-w-?
--------------------------
bēte-menigisitu yeti newi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
bēte-menigisitu yeti newi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
ጉብ---መቼ ነው-----ረ-?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
ጉ-ኝ- መ- ነ- የ-ጀ-ረ-?
------------------
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
0
g-bin--tu-m-ch--new--ye--je------?
gubinyitu mechē newi yemījemirewi?
g-b-n-i-u m-c-ē n-w- y-m-j-m-r-w-?
----------------------------------
gubinyitu mechē newi yemījemirewi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
gubinyitu mechē newi yemījemirewi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
ጉብኝቱ--ቼ--- ---በ-ው?
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
ጉ-ኝ- መ- ነ- የ-ያ-ቃ-?
------------------
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
0
g-b-n--tu--e-h--newi y---------awi?
gubinyitu mechē newi yemīyabek’awi?
g-b-n-i-u m-c-ē n-w- y-m-y-b-k-a-i-
-----------------------------------
gubinyitu mechē newi yemīyabek’awi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
gubinyitu mechē newi yemīyabek’awi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
ለም- ያክል ጊ--ነ- -ብኝቱ-የ----?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
ለ-ን ያ-ል ጊ- ነ- ጉ-ኝ- የ-ቆ-ው-
-------------------------
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
0
l----i y-k-l- g-----e-----b--y--u-ye--k-oy-w-?
lemini yakili gīzē newi gubinyitu yemīk’oyewi?
l-m-n- y-k-l- g-z- n-w- g-b-n-i-u y-m-k-o-e-i-
----------------------------------------------
lemini yakili gīzē newi gubinyitu yemīk’oyewi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
lemini yakili gīzē newi gubinyitu yemīk’oyewi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
ጀ--ንኛ -ና-ሪ-አስጎ---እፈ--ለ-።
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
ጀ-መ-ኛ ተ-ጋ- አ-ጎ-ኚ እ-ል-ለ-።
------------------------
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
0
j-r-m-ni--------garī -s-gob---ī --e-i-a-e--.
jerimeninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
j-r-m-n-n-a t-n-g-r- ā-i-o-i-y- i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------------
jerimeninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
jerimeninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
ጣሊያ-ኛ--ናጋ- --ጎ-----ል--ው።
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
ጣ-ያ-ኛ ተ-ጋ- አ-ጎ-ኚ እ-ል-ለ-።
------------------------
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
0
t-a-ī-an---a-t---g-rī ā-igo-in-ī -feli-al-w-.
t’alīyaninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
t-a-ī-a-i-y- t-n-g-r- ā-i-o-i-y- i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------------
t’alīyaninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
t’alīyaninya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
ፈ--ሳ------ሪ-------እፈ-ጋለው።
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
ፈ-ን-ይ- ተ-ጋ- አ-ጎ-ኚ እ-ል-ለ-።
-------------------------
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
0
fe--nisay-nya -ena-ar-----go----ī ife---a---i.
ferenisayinya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
f-r-n-s-y-n-a t-n-g-r- ā-i-o-i-y- i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------------
ferenisayinya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
ferenisayinya tenagarī āsigobinyī ifeligalewi.
|