Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Kyrgyz
ԽաղալԱվելին
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
Мен-к-к кө-н-к кийи---үрөм.
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
М-н к-к к-й-ө- к-й-п ж-р-м-
---------------------------
Мен көк көйнөк кийип жүрөм. 0 M-n k-k -öyn-k-kiyip-jürö-.Men kök köynök kiyip jüröm.M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m----------------------------Men kök köynök kiyip jüröm.
М-н---з-л --йн-- к-йип-ж--өмү-.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
М-н к-з-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. 0 Me- --zıl-k-y--k-kiyi--j--öm-n.Men kızıl köynök kiyip jürömün.M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n--------------------------------Men kızıl köynök kiyip jürömün.
М-н-жа-ыл көй--к--ийи--жүрө---.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
М-н ж-ш-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. 0 M-n ja-ıl-köy-ök-ki--p -ü-öm--.Men jaşıl köynök kiyip jürömün.M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n--------------------------------Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
М-н-к--а-су--а са-ы- а-амы-.
Мен кара сумка сатып аламын.
М-н к-р- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен кара сумка сатып аламын. 0 Men --r--s-mk--s-t----l---n.Men kara sumka satıp alamın.M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.----------------------------Men kara sumka satıp alamın.
Мен---р---сумк--сат-п ----ын.
Мен күрөң сумка сатып аламын.
М-н к-р-ң с-м-а с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен күрөң сумка сатып аламын. 0 M----ü----sumka---tı--al--ı-.Men küröŋ sumka satıp alamın.M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.-----------------------------Men küröŋ sumka satıp alamın.
Мен-а- с-мка -а-ы- а----н.
Мен ак сумка сатып аламын.
М-н а- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ак сумка сатып аламын. 0 M-- ak s-----sat-p alamı-.Men ak sumka satıp alamın.M-n a- s-m-a s-t-p a-a-ı-.--------------------------Men ak sumka satıp alamın.
Ма-а ж--- авт--на- -е---.
Мага жаңы автоунаа керек.
М-г- ж-ң- а-т-у-а- к-р-к-
-------------------------
Мага жаңы автоунаа керек. 0 Ma----aŋı -vt--naa--erek.Maga jaŋı avtounaa kerek.M-g- j-ŋ- a-t-u-a- k-r-k--------------------------Maga jaŋı avtounaa kerek.
М----------т-ун-а---р--.
Мага тез автоунаа керек.
М-г- т-з а-т-у-а- к-р-к-
------------------------
Мага тез автоунаа керек. 0 Maga t-z a--o-na- ---e-.Maga tez avtounaa kerek.M-g- t-z a-t-u-a- k-r-k-------------------------Maga tez avtounaa kerek.
М-г----га-л-у----о-на- кер--.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
М-г- ы-г-й-у- а-т-у-а- к-р-к-
-----------------------------
Мага ыңгайлуу автоунаа керек. 0 Maga -ŋg-yl-u avt----a ker-k.Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.M-g- ı-g-y-u- a-t-u-a- k-r-k------------------------------Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
Ж---р- -а--а у-г-йг-- аял -а-а-т.
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Ж-г-р- ж-к-а у-г-й-а- а-л ж-ш-й-.
---------------------------------
Жогору жакта улгайган аял жашайт. 0 Jo-or- --kta---gay-a- --a--j--ayt.Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.J-g-r- j-k-a u-g-y-a- a-a- j-ş-y-.----------------------------------Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
Жогор---ж-к-- би--с-миз а-л -аша-т.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Ж-г-р-у ж-к-а б-р с-м-з а-л ж-ш-й-.
-----------------------------------
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. 0 Jogo-k- -a--a-bir sem-z ay-l-j--a-t.Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.J-g-r-u j-k-a b-r s-m-z a-a- j-ş-y-.------------------------------------Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
Б--дин-ко-о-т-р-ж---ы-а-ам----э---.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Б-з-и- к-н-к-о- ж-к-ы а-а-д-р э-е-.
-----------------------------------
Биздин коноктор жакшы адамдар экен. 0 Biz--- kon-k--r -a-ş----am--r----n.Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.B-z-i- k-n-k-o- j-k-ı a-a-d-r e-e-.-----------------------------------Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
Би-дин --н-к-о-у-уз к-ч--пей-- ада---- -к--.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Б-з-и- к-н-к-о-у-у- к-ч- п-й-л а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------------
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. 0 B---in ---o-t--ubu- -i-i----il-ad--d-r e-e-.Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.B-z-i- k-n-k-o-u-u- k-ç- p-y-l a-a-d-r e-e-.--------------------------------------------Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
Б-зд-- к---------ыз---уу--дамда- -кен.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Б-з-и- к-н-к-о- к-з-к-у- а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. 0 Bi-d-n -on-kto- --zıktu- -d--d---eken.Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.B-z-i- k-n-k-o- k-z-k-u- a-a-d-r e-e-.--------------------------------------Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
Би--к---ш---лард-- т-нт-- ---д-р--б--.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Б-р-к к-ш-н-л-р-ы- т-н-е- б-л-а-ы б-р-
--------------------------------------
Бирок кошуналардын тентек балдары бар. 0 B-r----oş--al-r-----e--ek-b-l-a-ı b-r.Birok koşunalardın tentek baldarı bar.B-r-k k-ş-n-l-r-ı- t-n-e- b-l-a-ı b-r---------------------------------------Birok koşunalardın tentek baldarı bar.