Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Kyrgyz
ԽաղալԱվելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
Мен бе-ек--аты--ал-ы-----ет.
Мен белек сатып алгым келет.
М-н б-л-к с-т-п а-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен белек сатып алгым келет. 0 M----e-ek -a--p--lgım kel-t.Men belek satıp algım kelet.M-n b-l-k s-t-p a-g-m k-l-t-----------------------------Men belek satıp algım kelet.
Би-----тө-кым--т -- -ер------.
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
Б-р-к ө-ө к-м-а- э- н-р-е ж-к-
------------------------------
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. 0 Bi--k --ö kım--t--- ner-- j--.Birok ötö kımbat eç nerse jok.B-r-k ö-ö k-m-a- e- n-r-e j-k-------------------------------Birok ötö kımbat eç nerse jok.
Кара,---р-- же--к?
Кара, күрөң же ак?
К-р-, к-р-ң ж- а-?
------------------
Кара, күрөң же ак? 0 Ka-a,-kü----je a-?Kara, küröŋ je ak?K-r-, k-r-ŋ j- a-?------------------Kara, küröŋ je ak?
Чо--у-ж------не-и?
Чоңбу же кичинеби?
Ч-ң-у ж- к-ч-н-б-?
------------------
Чоңбу же кичинеби? 0 Çoŋb- ---ki-inebi?Çoŋbu je kiçinebi?Ç-ŋ-u j- k-ç-n-b-?------------------Çoŋbu je kiçinebi?
Мен----- көрсө- б---бу?
Мен муну көрсөм болобу?
М-н м-н- к-р-ө- б-л-б-?
-----------------------
Мен муну көрсөм болобу? 0 Men m-nu --rs-- -o--b-?Men munu körsöm bolobu?M-n m-n- k-r-ö- b-l-b-?-----------------------Men munu körsöm bolobu?
Же-а- ----лма м-т---алдардан ж---л-а-б-?
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
Ж- а- ж-с-л-а м-т-р-а-д-р-а- ж-с-л-а-б-?
----------------------------------------
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? 0 Je-a- -as-lma ---e-i--d----n-ja---ga-bı?Je al jasalma materialdardan jasalganbı?J- a- j-s-l-a m-t-r-a-d-r-a- j-s-l-a-b-?----------------------------------------Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
Б---өзгө-ө жакшы --п--.
Бул өзгөчө жакшы сапат.
Б-л ө-г-ч- ж-к-ы с-п-т-
-----------------------
Бул өзгөчө жакшы сапат. 0 B-l ö-g-çö--a-ş- sa--t.Bul özgöçö jakşı sapat.B-l ö-g-ç- j-k-ı s-p-t------------------------Bul özgöçö jakşı sapat.
Ал э---ба--ы----ндап эле а--а-.
Ал эми баштык чындап эле арзан.
А- э-и б-ш-ы- ч-н-а- э-е а-з-н-
-------------------------------
Ал эми баштык чындап эле арзан. 0 A---mi -a--ı- -ı--a- ele -r-a-.Al emi baştık çındap ele arzan.A- e-i b-ş-ı- ç-n-a- e-e a-z-n--------------------------------Al emi baştık çındap ele arzan.
Б-л--а-а----ты.
Бул мага жакты.
Б-л м-г- ж-к-ы-
---------------
Бул мага жакты. 0 B---ma----a-t-.Bul maga jaktı.B-l m-g- j-k-ı----------------Bul maga jaktı.
К--------с---мен-а-ы -л-а-т-ра---амбы?
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
К-р-к б-л-о- м-н а-ы а-м-ш-ы-а а-а-б-?
--------------------------------------
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? 0 K-re--bolso--me------alma-tı-a a---b-?Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?K-r-k b-l-o- m-n a-ı a-m-ş-ı-a a-a-b-?--------------------------------------Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?