Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   sk U lekára

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. So- -bjed--d-ý - l---r-. Som objednadný u lekára. S-m o-j-d-a-n- u l-k-r-. ------------------------ Som objednadný u lekára. 0
Саат онго жолугушуум бар. Mám------- --d----tej. Mám termín o desiatej. M-m t-r-í- o d-s-a-e-. ---------------------- Mám termín o desiatej. 0
Атыңыз ким? Ak---a--o----? Ako sa voláte? A-o s- v-l-t-? -------------- Ako sa voláte? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Pro--- posa--- ---d--č---rn-. Prosím posaďte sa do čakárne. P-o-í- p-s-ď-e s- d- č-k-r-e- ----------------------------- Prosím posaďte sa do čakárne. 0
Дарыгер жакында келет. L--á- -neď prí-e. Lekár hneď príde. L-k-r h-e- p-í-e- ----------------- Lekár hneď príde. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? V ake--p-i-t-vni------o--t-n-? V akej poistovni ste poistený? V a-e- p-i-t-v-i s-e p-i-t-n-? ------------------------------ V akej poistovni ste poistený? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Č- -----ás -ô-e---rob-ť? Čo pre Vás môžem urobiť? Č- p-e V-s m-ž-m u-o-i-? ------------------------ Čo pre Vás môžem urobiť? 0
Сиз ооруп жатасызбы? M-te---l---i? Máte bolesti? M-t- b-l-s-i- ------------- Máte bolesti? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Kde-t--b---? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. Má---tále-b-l---- c-r---. Mám stále bolesti chrbta. M-m s-á-e b-l-s-i c-r-t-. ------------------------- Mám stále bolesti chrbta. 0
Менин башым көп ооруйт. Čas-------m -o---t- --av-. Často mávam bolesti hlavy. Č-s-o m-v-m b-l-s-i h-a-y- -------------------------- Často mávam bolesti hlavy. 0
Менин кээде ичим ооруйт. N-e-ed--mám-bo-e--i ---c--. Niekedy mám bolesti brucha. N-e-e-y m-m b-l-s-i b-u-h-. --------------------------- Niekedy mám bolesti brucha. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! V-z--č-- s- -o-----p-s-! Vyzlečte sa do pol pása! V-z-e-t- s- d- p-l p-s-! ------------------------ Vyzlečte sa do pol pása! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Ľ------ -i --os-m--a le-a-lo! Ľahnite si prosím na ležadlo! Ľ-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-d-o- ----------------------------- Ľahnite si prosím na ležadlo! 0
Кан басымы жакшы. K--ný-t--k j--- p--ia-k-. Krvný tlak je v poriadku. K-v-ý t-a- j- v p-r-a-k-. ------------------------- Krvný tlak je v poriadku. 0
Мен сизге укол берем. D-m---m -nje-c-u. Dám Vám injekciu. D-m V-m i-j-k-i-. ----------------- Dám Vám injekciu. 0
Мен сизге таблетка берем. D-m---- ta-letk-. Dám Vám tabletky. D-m V-m t-b-e-k-. ----------------- Dám Vám tabletky. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. P-edp-š-----m -e-e-t--o lek----. Predpíšem Vám recept do lekárne. P-e-p-š-m V-m r-c-p- d- l-k-r-e- -------------------------------- Predpíšem Vám recept do lekárne. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -