Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   it Dal dottore

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [cinquantasette]

Dal dottore

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Ho-un --p-nt-m-n-o-d-- do-----. Ho un appuntamento dal dottore. H- u- a-p-n-a-e-t- d-l d-t-o-e- ------------------------------- Ho un appuntamento dal dottore. 0
Саат онго жолугушуум бар. H----a--u-t--en-o ---e ---ci. Ho l’appuntamento alle dieci. H- l-a-p-n-a-e-t- a-l- d-e-i- ----------------------------- Ho l’appuntamento alle dieci. 0
Атыңыз ким? Co-e----c-iama? Come si chiama? C-m- s- c-i-m-? --------------- Come si chiama? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Per ---t--i-,-si--c-o--d- ne--a--al---’---e--. Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. P-r c-r-e-i-, s- a-c-m-d- n-l-a s-l- d-a-t-s-. ---------------------------------------------- Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 0
Дарыгер жакында келет. Il do-t-r--a-riva--ubit-. Il dottore arriva subito. I- d-t-o-e a-r-v- s-b-t-. ------------------------- Il dottore arriva subito. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Ch---ss-curaz-o---ha? Che assicurazione ha? C-e a-s-c-r-z-o-e h-? --------------------- Che assicurazione ha? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Che---s---os-- --r---e--Lei? Che cosa posso fare per Lei? C-e c-s- p-s-o f-r- p-r L-i- ---------------------------- Che cosa posso fare per Lei? 0
Сиз ооруп жатасызбы? P-o-a d-- --l--i? Prova dei dolori? P-o-a d-i d-l-r-? ----------------- Prova dei dolori? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? D--------a m-le? Dove Le fa male? D-v- L- f- m-l-? ---------------- Dove Le fa male? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. H----mp-- -o--r- a--- sc-iena --mal----schie-a. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. H- s-m-r- d-l-r- a-l- s-h-e-a / m-l d- s-h-e-a- ----------------------------------------------- Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 0
Менин башым көп ооруйт. Ho--pes----al-d----st-. Ho spesso mal di testa. H- s-e-s- m-l d- t-s-a- ----------------------- Ho spesso mal di testa. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Qualch----lta h----l d--p-----. Qualche volta ho mal di pancia. Q-a-c-e v-l-a h- m-l d- p-n-i-. ------------------------------- Qualche volta ho mal di pancia. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Pe- --v-re, -- m--t--a --r-------! Per favore, si metta a torso nudo! P-r f-v-r-, s- m-t-a a t-r-o n-d-! ---------------------------------- Per favore, si metta a torso nudo! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Si-------sul--e-tino per --rte--a! Si sdrai sul lettino per cortesia! S- s-r-i s-l l-t-i-o p-r c-r-e-i-! ---------------------------------- Si sdrai sul lettino per cortesia! 0
Кан басымы жакшы. L---r-s---n--è --pos--. La pressione è a posto. L- p-e-s-o-e è a p-s-o- ----------------------- La pressione è a posto. 0
Мен сизге укол берем. L--f----o -n’in--zi-n-. Le faccio un’iniezione. L- f-c-i- u-’-n-e-i-n-. ----------------------- Le faccio un’iniezione. 0
Мен сизге таблетка берем. L--pr--c--vo--el-e medic-ne. Le prescrivo delle medicine. L- p-e-c-i-o d-l-e m-d-c-n-. ---------------------------- Le prescrivo delle medicine. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. L- -re--rivo---a r-c---a p-- l-----ma---. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. L- p-e-c-i-o u-a r-c-t-a p-r l- f-r-a-i-. ----------------------------------------- Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -