Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. Abb-a-- --v-t- in-a-f-a-----f---i. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. Ab-i-m---ov--- -e-ter- in --di-e -’app-r-am----. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. Ab---mo-dov--- l-va---i p-a--i. Abbiamo dovuto lavare i piatti. A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? Av--e -o--t- ---ar--i- c-n--? Avete dovuto pagare il conto? A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? A-ete do---- p-g----l--ng--sso? Avete dovuto pagare l’ingresso? A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? Ave---do--to-----r--u-a -ult-? Avete dovuto pagare una multa? A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Ким коштошуусу керек эле? Da chi--- --vu-o -ccomi------? Da chi ha dovuto accomiatarsi? D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Ch- h- d--uto -nda-- a-casa p-es--? Chi ha dovuto andare a casa presto? C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Chi-h- d--uto-pre--er---l -----? Chi ha dovuto prendere il treno? C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. N---vol-v-m---e-ta-e - ----o. Non volevamo restare a lungo. N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. N-n --l----o-ber--ni-nte. Non volevamo bere niente. N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. No- -o-eva-- di----b---. Non volevamo disturbare. N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Мен чалгым келди. Vo--------o -e--f-nare. Volevo solo telefonare. V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Vole-- c-ia--re -n------. Volevo chiamare un tassì. V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. I--at-i-v-l--o -n--r----c--a. Infatti volevo andare a casa. I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. Pe--av----- tu-vo---si-t--e---ar- ------m---ie. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. P----vo--he ---v--e--i----a--r- ----n---ma-i-n-. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. P----vo --- t- v--ess--ord-n-re--n------a. Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -