Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. Vi va- -v--gna -t--v-t--- b---mor--. Vi var tvungna att vattna blommorna. V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. V- va- ---ngna-------äd- ---e----e-. Vi var tvungna att städa lägenheten. V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. Vi va---vungna------i-k-. Vi var tvungna att diska. V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? V-r n- t-ung-- -tt b--a-a-r-kni--e-? Var ni tvungna att betala räkningen? V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Var -i -v-ngn--a-t--e-al- int--de? Var ni tvungna att betala inträde? V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? Va- -- tv-ngn------b-t-la bö-e-? Var ni tvungna att betala böter? V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
Ким коштошуусу керек эле? V-m--å--e ta av----? Vem måste ta avsked? V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? V-m --s-- -- hem-tid--t? Vem måste gå hem tidigt? V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? V-- måste-t-------? Vem måste ta tåget? V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Vi v--le-i-te s-an-a ---g-. Vi ville inte stanna länge. V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. V- -ill---n-e-d-i----n-go-. Vi ville inte dricka något. V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. V----l-- --te st--a. Vi ville inte störa. V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
Мен чалгым келди. Jag v-ll-----t-r-ng-. Jag ville just ringa. J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. J------l- --s---la en t--i. Jag ville beställa en taxi. J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. J-g vi-le-nä-l--e- å-a-h-m. Jag ville nämligen åka hem. J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. Jag--änkte-a-- d- --l-e --nga ti-l d-n-fru. Jag tänkte att du ville ringa till din fru. J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. J-----od----t- -- -ille --n-a u---y-ning--. Jag trodde att du ville ringa upplysningen. J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Jag ---dde att -u-v-ll- -es----a e- --zz-. Jag trodde att du ville beställa en pizza. J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -