کی--آ- ---- ک- رہنے----- -ی-؟
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟
-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟ 0 k-a aa- E--op- -e -eh-e--a-a--hain?kya aap Europe ke rehne walay hain?k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-?-----------------------------------kya aap Europe ke rehne walay hain?
-ی- آپ --ر-ک- کے --نے وا-- -یں-
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟
-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
---------------------------------
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟ 0 kya--ap A-----a k--re-ne -a-ay h---?kya aap America ke rehne walay hain?k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-?------------------------------------kya aap America ke rehne walay hain?
کیا-آپ ا---- ------؟
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟
-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-
----------------------
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟ 0 kya a-p--s-a ------n?kya aap asia se hain?k-a a-p a-i- s- h-i-?---------------------kya aap asia se hain?
ک-ا--- -- --ا- ---- لگ ر-ا ---
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟
-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟ 0 ky- aap-k------n a-haa--a--ra-a ha-?kya aap ko yahan achaa lag raha hai?k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i-------------------------------------kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
ک-- آ--ی--ں-چھ--وں-پ- -ی-؟
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟
-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-
----------------------------
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟ 0 kya -a--yah------d-yon-----h--n?kya aap yahan chudiyon par hain?k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-?--------------------------------kya aap yahan chudiyon par hain?
-ع- --کیج--گ- مجھ--ک-----م--ے-
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-
-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ---
--------------------------------
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے- 0 M-a- f-k-j-------jhe-kuc- k-a--hai -Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i -------------------------------------Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
Com as línguas podemos nos comunicar.
Dizemos aos outros o que pensamos ou sentimos.
Os sistemas de escrita também desempenham esta função.
A maior parte das línguas possui um sistema de escrita.
Os sistemas de escrita formam-se a partir de signos.
Estes signos (caracteres ou grafemas) podem ser diversos.
Muitos sistemas de escrita consistem em letras.
Constituem um sistema de escrita alfabética.
Um alfabeto é um conjunto ordenado de signos.
Estes grafemas seguem determinadas regras para constituírem palavras.
A cada signo corresponde um som particular.
O termo ‘alfabeto’ vem do grego.
Os gregos chamavam por
alfa
e
beta
as primeiras letras do seu alfabeto
.
Ao longo da história existiram diferentes tipos de alfabetos.
Há mais de 3000 anos que o ser humano utiliza grafemas.
Antigamente, os signos linguísticos eram símbolos mágicos.
Apenas algumas pessoas conheciam o seu significado.
Mais tarde, os signos acabaram por perder a sua natureza simbólica.
Atualmente, as letras não têm nenhum significado.
Apenas quando combinadas com outras letras é que transmitem significado.
Há sistemas de escrita, como o dos chineses, que funcionam de um modo diferente.
São sistemas de escrita cujos caracteres funcionam, muitas vezes, como desenhos dos conceitos que pretendem expressar.
Ao escrevermos, estamos codificando o nosso pensamento.
Nós utilizamos signos para fixarmos o nosso conhecimento.
O nosso cérebro aprendeu a decodificar o alfabeto.
Os caracteres transformam-se em palavras e as palavras em ideias.
E assim um texto pode durar séculos.
E continuar a ser compreendido...