Мо-е-е ли -а -и--о-ог-е--?
Можете ли да ми помогнете?
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете? 0 M-ʐye-ye-l---- m- p------y-tye?Moʐyetye li da mi pomogunyetye?M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?-------------------------------Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
К--е и-а -в-- до-ар ---т--а-?
Каде има овде добар ресторан?
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан? 0 Kad-e i---o-d---dobar----stor--?Kadye ima ovdye dobar ryestoran?K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n---------------------------------Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
П-----о-е-- ---н---л--р-во -апр-д.
Потоа одете еден дел право напред.
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред. 0 P--oa o--et-e--e--e- d--- pr-vo -ap-yed.Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-----------------------------------------Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
П-т-- -дете -----ет-------е--о.
Потоа одете сто метри на десно.
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно. 0 Potoa -d-et-- --o my-tr---a--ye-n-.Potoa odyetye sto myetri na dyesno.P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.-----------------------------------Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
Мо--те ис-о ---а д- -е---е-----т-бу-.
Можете исто така да земете и автобус.
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус. 0 Moʐyet---i--o ta-a-d- -ye--et-e ---vt-b-o-.Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i a-t-b-o-.-------------------------------------------Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
М--е-е ис-- та-а--а---м-т- -----м--ј.
Можете исто така да земете и трамвај.
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај. 0 M-ʐ----e----o---ka da---e-y--ye-i ---m-aј.Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i t-a-v-ј-------------------------------------------Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
Може-е-ис-- так- -а---з--- ----зади--е--.
Можете исто така да возите и позади мене.
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене. 0 Mo--etye-i-t- ---- -a vo--ty--- -oz-d- -y--ye.Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- v-z-t-e i p-z-d- m-e-y-.----------------------------------------------Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
Како да стигн---д- ф-----с-и-т---а-ион?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? 0 Kak- d- stigunam d--fo--b-----ot s-ad--n?Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?K-k- d- s-i-u-a- d- f-o-b-l-k-o- s-a-i-n------------------------------------------Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
Пото--с-рт-те -а п-ва-а ул-ца-д-с--.
Потоа свртете на првата улица десно.
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно. 0 P---- ---ty--ye-n- prva---ool---- --esn-.Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.P-t-a s-r-y-t-e n- p-v-t- o-l-t-a d-e-n-.-----------------------------------------Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
И-вин-те,-к--о--а--тигн-м--о-а-род---от?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот? 0 I-vi-ye-y-,-kak- -a sti-un-m--o-----o-ro-ot?Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?I-v-n-e-y-, k-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t---------------------------------------------Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
Н--добр- ---а-земет- -е---.
Најдобро е да земете метро.
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро. 0 N-јdo-ro -------y---e-y--m---r-.Naјdobro ye da zyemyetye myetro.N-ј-o-r- y- d- z-e-y-t-e m-e-r-.--------------------------------Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
Во-ете--е-е------вн--до пос-ед-а-а --ан--а.
Возете се едноставно до последната станица.
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица. 0 V----t-e s----ed-ost-v---do-pos---d--t------it--.Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.V-z-e-y- s-e y-d-o-t-v-o d- p-s-y-d-a-a s-a-i-z-.-------------------------------------------------Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.
Utilizamos a nossa língua com o objetivo de nos expressarmos.
Os animais também têm a sua própria língua.
E eles usam essa língua do mesmo modo que nós o fazemos.
Ou seja, eles comunicam-se entre si para trocarem informações.
Basicamente, qualquer espécie animal domina uma determinada língua.
Até as térmitas comunicam-se umas com as outras.
Em caso de perigo atiram o seu corpo para o chão.
Deste modo, avisam os restantes acerca do perigo.
Há outros animais que assobiam quando sentem a aproximação dos inimigos.
As abelhas comunicam-se umas com as outras através da dança.
Assim, mostram às outras abelhas onde se encontra a comida.
As baleias emitem sons que podem ser ouvidos a 5000 quilômetros de distância.
Comunicam-se entre si através de cânticos especiais.
Os elefantes também transmitem diversos sinais acústicos.
No entanto, o ser humano não consegue ouvi-los.
Grande parte da linguagem animal é muito complicada.
Consiste na combinação de diferentes signos.
São utilizados sinais acústicos, químicos e ópticos.
Além disso, os animais recorrem a vários gestos diferentes.
Entretanto, o ser humano aprendeu a decodificar a linguagem dos animais domésticos.
Sabe quando os cães estão contentes.
E reconhece quando um gato deseja estar sozinho.
Todavia, os cães e os gatos não falam a mesma linguagem.
Muitos sinais até são exatamente o contrário uns dos outros.
Durante muito tempo, acreditou-se que este dois animais não gostassem um do outro.
Eles simplesmente não se entendem.
E isto é o que justifica os problemas entre os cães e os gatos.
Até mesmo os animais lutam por causa de mal-entendidos.