К-- -йгө -рт---а--ш--к--е--э--?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле? 0 Kim--y-ö---te--a-ışı ---e---le?Kim üygö erte barışı kerek ele?K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e--------------------------------Kim üygö erte barışı kerek ele?
Б-з-кө-кө--а--ы--з---л-е- жо-.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок. 0 B-----p----a--ıb-z ---ge- -ok.Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-------------------------------Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
Б-з----------и-к-биз -е-ге- -о-.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. 0 Bi- eç-n---e-içk--iz--e--en ---.Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k---------------------------------Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
М-- --л-ы----л--.
Мен чалгым келди.
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди. 0 Me--ç--g-------i.Men çalgım keldi.M-n ç-l-ı- k-l-i------------------Men çalgım keldi.
Себ-би -е------ кет-им к-л--.
Себеби мен үйгө кетким келди.
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди. 0 S----- m-- -y-- ket--m -----.Sebebi men üygö ketkim keldi.S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i------------------------------Sebebi men üygö ketkim keldi.
Мен----и а----а----г--- к-л-т д-п ойл--ом.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. 0 Me---eni--yalı---ç-l-ıs- kel-t-d-- o-l-g--.Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m--------------------------------------------Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
М-- се-- ма-лым-- к-ңсе-ине ч-л-ысы к-----д-п-о----о-.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. 0 Me---e-i maa--m-- -eŋ-es-n--çalg--- k-ld- -ep -y---o-.Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-------------------------------------------------------Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
Viac jazykov
Kliknite na vlajku
Myslel som, že chceš zavolať informácie.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Myslel som, že chceš objednať pizzu.
Ме- -е-- --цц-г- -у-ртм- б-р-иси -е-г-н-го--е-------о-.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. 0 Me- -e-- pit--sag--bu--r-m- b---isi-ke-ge--go --p -y-o---.Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-----------------------------------------------------------Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
Viac jazykov
Kliknite na vlajku
Myslel som, že chceš objednať pizzu.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
V reklame sa používa veľa obrázkov.
Obrázky u nás vzbudzujú osobitný záujem.
Prezeráme si ich dlhšie a sústredenejšie ako písmená.
Vďaka tomu si reklamy s obrázkami pamätáme lepšie.
Obrázky tiež spôsobujú silné emocionálne reakcie.
Obrázky sa v mozgu spracovávajú veľmi rýchlo.
Mozog okamžite vie, čo je na obrázku k videniu.
Písmená fungujú inak ako obrázky.
Sú to abstraktné znaky.
Náš mozog na ne teda reaguje pomalšie.
Najprv musí porozumieť významu slova.
Dá sa povedať, že znaky musia byť preložené v rečovej oblasti mozgu.
Ale aj pomocou písmen sa dajú vzbudiť emócie.
Text len musí byť dostatočne veľký.
Štúdie ukazujú, že veľké písmená majú aj veľký účinok.
Veľké písmená nie sú len ľahšie čitateľné ako malé písmená.
Vyvolávajú tiež silnejšiu emocionálnu reakciu.
Platí to pre kladné aj záporné pocity.
Veľkosť bola pre ľudstvo vždy dôležitá.
Človek musí v nebezpečenstve reagovať rýchlo.
A keď je niečo veľké, je to väčšinou už veľmi blízko!
Je preto pochopiteľné, že veľké obrázky podnecujú silné reakcie.
Menej jasné ale je, prečo takto reagujeme na veľké písmená.
Písmená nie sú v skutočnosti pre náš mozog signálom.
Napriek tomu mozog vykazuje značnú aktivitu, keď vidí veľké písmená.
Tento výsledok je pre vedcov veľmi zaujímavý.
Ukazuje, akými dôležitými sa pre nás písmená stali.
Náš mozog sa nejakým spôsobom naučil reagovať na písmo ...