Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   ja ディスコで

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [四十六]

46 [Yonjūroku]

ディスコで

[disuko de]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Je to mesto prosto? この席 、 空いて ます か ？ この席 、 空いて ます か ？ この席 、 空いて ます か ？ この席 、 空いて ます か ？ この席 、 空いて ます か ？ 0
k-no se-i---u-temasu---? kono seki, suitemasu ka? k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-? ------------------------ kono seki, suitemasu ka?
Lahko prisedem? あなたの 横に 座っても いいです か ？ あなたの 横に 座っても いいです か ？ あなたの 横に 座っても いいです か ？ あなたの 横に 座っても いいです か ？ あなたの 横に 座っても いいです か ？ 0
a-a-a--- -oko n------tte-mo---e-u-k-? anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka? a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-? ------------------------------------- anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
Lahko. どうぞ 。 どうぞ 。 どうぞ 。 どうぞ 。 どうぞ 。 0
dō--. dōzo. d-z-. ----- dōzo.
Kakšna se vam zdi glasba? この 音楽は 好き です か ？ この 音楽は 好き です か ？ この 音楽は 好き です か ？ この 音楽は 好き です か ？ この 音楽は 好き です か ？ 0
k--o---gaku w- -u--desu--a? kono ongaku wa sukidesu ka? k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-? --------------------------- kono ongaku wa sukidesu ka?
Malo preglasna je. ちょっと うるさい です ね 。 ちょっと うるさい です ね 。 ちょっと うるさい です ね 。 ちょっと うるさい です ね 。 ちょっと うるさい です ね 。 0
c-o--o-urus---es--ne. chotto urusaidesu ne. c-o-t- u-u-a-d-s- n-. --------------------- chotto urusaidesu ne.
Vendar igra bend čisto v redu. でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。 でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。 でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。 でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。 でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。 0
d-mo-----o -----s---a-jōz-de-u n-. demo bando no ensō wa jōzudesu ne. d-m- b-n-o n- e-s- w- j-z-d-s- n-. ---------------------------------- demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
Ali ste pogosto tukaj? ここには よく 来るの です か ？ ここには よく 来るの です か ？ ここには よく 来るの です か ？ ここには よく 来るの です か ？ ここには よく 来るの です か ？ 0
ko-o -i--a y-ku-kur- -o-es- -a? koko ni wa yoku kuru nodesu ka? k-k- n- w- y-k- k-r- n-d-s- k-? ------------------------------- koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
Ne, prvič sem tukaj. いいえ 、 初めて です 。 いいえ 、 初めて です 。 いいえ 、 初めて です 。 いいえ 、 初めて です 。 いいえ 、 初めて です 。 0
Ī------i----d---. Īe, hajimetedesu. Ī-, h-j-m-t-d-s-. ----------------- Īe, hajimetedesu.
Še nikoli nisem bil(a) tu. 来たことが ありません 。 来たことが ありません 。 来たことが ありません 。 来たことが ありません 。 来たことが ありません 。 0
kita -o-o g---rim---n. kita koto ga arimasen. k-t- k-t- g- a-i-a-e-. ---------------------- kita koto ga arimasen.
Ali plešete? 踊ります か ？ 踊ります か ？ 踊ります か ？ 踊ります か ？ 踊ります か ？ 0
odor-m-su--a? odorimasu ka? o-o-i-a-u k-? ------------- odorimasu ka?
Morda pozneje. 多分 、 あとで 。 多分 、 あとで 。 多分 、 あとで 。 多分 、 あとで 。 多分 、 あとで 。 0
ta-un,---- de. tabun, ato de. t-b-n- a-o d-. -------------- tabun, ato de.
Ne znam ravno dobro plesati. あまり うまく 踊れません 。 あまり うまく 踊れません 。 あまり うまく 踊れません 。 あまり うまく 踊れません 。 あまり うまく 踊れません 。 0
amar- -maku --o--ma-en. amari umaku odoremasen. a-a-i u-a-u o-o-e-a-e-. ----------------------- amari umaku odoremasen.
To je čisto enostavno. とても 簡単です よ 。 とても 簡単です よ 。 とても 簡単です よ 。 とても 簡単です よ 。 とても 簡単です よ 。 0
t--e-- k-ntand-su -o. totemo kantandesu yo. t-t-m- k-n-a-d-s- y-. --------------------- totemo kantandesu yo.
Pokažem vam. やって 見せましょう 。 やって 見せましょう 。 やって 見せましょう 。 やって 見せましょう 。 やって 見せましょう 。 0
y-t-- --se-ash--. yatte misemashou. y-t-e m-s-m-s-o-. ----------------- yatte misemashou.
Ne, rajši kdaj drugič. いいえ 、 また 今度 。 いいえ 、 また 今度 。 いいえ 、 また 今度 。 いいえ 、 また 今度 。 いいえ 、 また 今度 。 0
Ī-, ---a--n-o. Īe, matakondo. Ī-, m-t-k-n-o- -------------- Īe, matakondo.
Ali na koga čakate? 誰かを 待っているの です か ？ 誰かを 待っているの です か ？ 誰かを 待っているの です か ？ 誰かを 待っているの です か ？ 誰かを 待っているの です か ？ 0
da-e---o m-tte-ir- -od-s--k-? dareka o matte iru nodesu ka? d-r-k- o m-t-e i-u n-d-s- k-? ----------------------------- dareka o matte iru nodesu ka?
Da, na prijatelja (na fanta). ええ 、 ボーイフレンド です 。 ええ 、 ボーイフレンド です 。 ええ 、 ボーイフレンド です 。 ええ 、 ボーイフレンド です 。 ええ 、 ボーイフレンド です 。 0
e--,-b-if--end--e-u. e e, bōifurendodesu. e e- b-i-u-e-d-d-s-. -------------------- e e, bōifurendodesu.
Evo ga, tam prihaja! あそこから 来るのが そう です 。 あそこから 来るのが そう です 。 あそこから 来るのが そう です 。 あそこから 来るのが そう です 。 あそこから 来るのが そう です 。 0
as-ko-k--- -----n- -----d---. asoko kara kuru no ga sōdesu. a-o-o k-r- k-r- n- g- s-d-s-. ----------------------------- asoko kara kuru no ga sōdesu.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -