Լոն---ը--տն-ո-մ է --ծ-Բր----իայ-ւ-:
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում:
Լ-ն-ո-ը գ-ն-ո-մ է Մ-ծ Բ-ի-ա-ի-յ-ւ-:
-----------------------------------
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում: 0 Lo-don---tn--m e--e-------a-iay-mLondony gtnvum e Mets BritaniayumL-n-o-y g-n-u- e M-t- B-i-a-i-y-m---------------------------------Londony gtnvum e Mets Britaniayum
Ն- խ---ւ- է-ան-լե-են:
Նա խոսում է անգլերեն:
Ն- խ-ս-ւ- է ա-գ-ե-ե-:
---------------------
Նա խոսում է անգլերեն: 0 N--kh-s---e-a-gle--nNa khosum e anglerenN- k-o-u- e a-g-e-e---------------------Na khosum e angleren
Մա-ր--ը գտն---- է--սպ-ն-ա-ում:
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում:
Մ-դ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Ի-պ-ն-ա-ո-մ-
------------------------------
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում: 0 Ma-ri-- ---v-m ---spa--ayumMadridy gtnvum e IspaniayumM-d-i-y g-n-u- e I-p-n-a-u----------------------------Madridy gtnvum e Ispaniayum
Նա խ-ս--- - ---ա-----:
Նա խոսում է իսպաներեն:
Ն- խ-ս-ւ- է ի-պ-ն-ր-ն-
----------------------
Նա խոսում է իսպաներեն: 0 Na--h-su--- i--a--r-nNa khosum e ispanerenN- k-o-u- e i-p-n-r-n---------------------Na khosum e ispaneren
Պ--երն--- Մա---ն Բ--լ--ի---ն:
Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են:
Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- Բ-ռ-ի-ի- ե-:
-----------------------------
Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են: 0 P-te-n - M-r-’an B----in-----yenPetern u Mart’an Berrlinits’ yenP-t-r- u M-r-’-n B-r-l-n-t-’ y-n--------------------------------Petern u Mart’an Berrlinits’ yen
Բեռլ-ն----նվ-ւմ ---երմա-իա--ւմ:
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում:
Բ-ռ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Գ-ր-ա-ի-յ-ւ-:
-------------------------------
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում: 0 B------y --n-um-e Germ-n-ay-mBerrliny gtnvum e GermaniayumB-r-l-n- g-n-u- e G-r-a-i-y-m-----------------------------Berrliny gtnvum e Germaniayum
Լոն---ը--այրաք---- է:
Լոնդոնը մայրաքաղաք է:
Լ-ն-ո-ը մ-յ-ա-ա-ա- է-
---------------------
Լոնդոնը մայրաքաղաք է: 0 Lo--on---a-ra----h-k’ eLondony mayrak’aghak’ eL-n-o-y m-y-a-’-g-a-’ e-----------------------Londony mayrak’aghak’ e
Մա--իդն--- Բե-լինը---ւյնպ-ս-մայրա--ղաք-ե- են:
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են:
Մ-դ-ի-ն ո- Բ-ռ-ի-ը ն-ւ-ն-ե- մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր ե-:
---------------------------------------------
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են: 0 M-d--dn u-Be--l--y --ynpes -a--a-’a--a-’ner y-nMadridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yenM-d-i-n u B-r-l-n- n-y-p-s m-y-a-’-g-a-’-e- y-n-----------------------------------------------Madridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yen
Մայ-ա--ղ---եր- մ---են ու---մկո-:
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ:
Մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր- մ-ծ ե- ո- ա-մ-ո-:
--------------------------------
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ: 0 Ma--ak’---ak’ne-y-me---y-n --a-h-kotMayrak’aghak’nery mets yen u aghmkotM-y-a-’-g-a-’-e-y m-t- y-n u a-h-k-t------------------------------------Mayrak’aghak’nery mets yen u aghmkot
Ֆր-ն-իա--գ---ում է -վր--այում:
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում:
Ֆ-ա-ս-ա- գ-ն-ո-մ է Ե-ր-պ-յ-ւ-:
------------------------------
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում: 0 F--nsian g-n-um - --v--payumFransian gtnvum e YevropayumF-a-s-a- g-n-u- e Y-v-o-a-u-----------------------------Fransian gtnvum e Yevropayum
Եգիպ-ոս--գ------ - Աֆ-իկա----:
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում:
Ե-ի-տ-ս- գ-ն-ո-մ է Ա-ր-կ-յ-ւ-:
------------------------------
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում: 0 Yeg----s---t-vu------rika-umYegiptosy gtnvum e AfrikayumY-g-p-o-y g-n-u- e A-r-k-y-m----------------------------Yegiptosy gtnvum e Afrikayum
Ճ-պ----ն -տ-վ--մ - Աս--յում:
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում:
Ճ-պ-ն-ա- գ-ն-ո-մ է Ա-ի-յ-ւ-:
----------------------------
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում: 0 C-apon-a- g-n-um-e A-i-yumChaponian gtnvum e AsiayumC-a-o-i-n g-n-u- e A-i-y-m--------------------------Chaponian gtnvum e Asiayum
Կ-նադ-ն ----ո-մ-է-Հյուսիս---ն-Ամ--ի-այու-:
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում:
Կ-ն-դ-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ո-ս-ս-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում: 0 K-n-d-- --n-u- - H-usis--in -me----y-mKanadan gtnvum e Hyusisayin AmerikayumK-n-d-n g-n-u- e H-u-i-a-i- A-e-i-a-u---------------------------------------Kanadan gtnvum e Hyusisayin Amerikayum
Պ----ա- գ-նվ--- --Կե-տրո-ա-ա----ե-իկ-յ---:
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում:
Պ-ն-մ-ն գ-ն-ո-մ է Կ-ն-ր-ն-կ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում: 0 P--am-n g--vu--e-K--t---a-an--m-ri--y-mPanaman gtnvum e Kentronakan AmerikayumP-n-m-n g-n-u- e K-n-r-n-k-n A-e-i-a-u----------------------------------------Panaman gtnvum e Kentronakan Amerikayum
Բ-ա-ի---ն գ-ն-ու- է--արա--յ-ն -մ--ի-այո--:
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում:
Բ-ա-ի-ի-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ր-վ-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում: 0 B---ili---g-nv-m-e-H-r-v-yi--Am-r-k-yumBrazilian gtnvum e Haravayin AmerikayumB-a-i-i-n g-n-u- e H-r-v-y-n A-e-i-a-u----------------------------------------Brazilian gtnvum e Haravayin Amerikayum
Dünya genelinde tahminen 6000 - 7000 farklı dil mevcut.
Lehçe sayıları ise elbette çok daha yüksektir.
Peki dil ile lehçe arasındaki fark nedir?
Lehçelerin belirgin bir yere bağlı olma özelliği vardır.
Lehçelerin belirgin bir yere bağlı olma özelliği vardır.
Böylece bölgesel bir dil yapıları vardır ve en az menzile sahip olan iletişim şekilleridir.
Genel olarak lehçeler yazım dilinde değil, konuşma dilinde kullanılırlar.
Kendilerine özgü bir dil sistemine sahip olmaları ile birlikte
kendi kuralları mevcuttur.
Teorik olarak her dilin birçok lehçesi olabilir.
Lehçeler standart dillerinden oluşmaktadır.
Standart dil ise bir ülkenin tüm insanları tarafından anlaşılmaktadır.
Yani bu durumda lehçeden uzak olan kişiler bile anlaşabilirler.
Lehçeler gün geçtikçe anlamlarını yitirmektedirler.
Hatta büyük şehirlerde nadir görülürler.
İş hayatında da standart dil kullanılmaktadır.
Bu yüzden Lehçe kullanan insanlar genelde köylü
ve eğitimsiz olarak nitelendirilmektedirler.
Oysaki her sosyal sınıfta lehçe ile konuşan bulunmaktadır.
Şu da bir gerçek ki, Lehçe ile konuşanlar konuşmayanlardan daha az zeki değillerdir.
Tam tersi! Lehçe konuşabilenin çok artısı var.
Örneğin dil dersinde.
Lehçe konuşanlar değişik dil çeşitlerin olduğunu bilmektedirler
ve dil biçimleri arasında değişim yapmayı öğrendiler.
Bundan dolayı Lehçe konuşanların değişiklik yapma yeterlikleri çok daha güçlüdür.
Duyguları onlara hangi dil tarzı hangi duruma uygun olduğunu belirtmesi
bilimsel olarak da kanıtlanmıştır.
Yani: Lehçeye cesaret gösterin - buna değer!