你 错过 公共汽车 了 吗 ?
버스---쳤어요?
버스를 놓쳤어요?
버-를 놓-어-?
---------
버스를 놓쳤어요?
0
beo-e-le----o-chye-ss-e-yo?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o-
---------------------------
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
你 错过 公共汽车 了 吗 ?
버스를 놓쳤어요?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
我 等 了 你 半个 小时 。
당신- ----동안---렸--.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
당-을 삼- 분-안 기-렸-요-
-----------------
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
0
da-gsin---l-s-m--- -u-don-----g-d-ly-----e-yo.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o-
----------------------------------------------
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
我 等 了 你 半个 小时 。
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ?
핸-폰- --가----어요?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
핸-폰- 안 가-고 있-요-
---------------
핸드폰을 안 가지고 있어요?
0
h-e---upon-eul-an --jig--is---oy-?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-?
----------------------------------
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
下一次 要 准时 啊 !
다음에는--- -춰- 와요!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
다-에- 시- 맞-서 와-!
---------------
다음에는 시간 맞춰서 와요!
0
da-e-----e---s--a--maj--wos-o ---o!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-!
-----------------------------------
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
下一次 要 准时 啊 !
다음에는 시간 맞춰서 와요!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
下次 你 要 打 出租车 !
다음에는-택시 타--와-!
다음에는 택시 타고 와요!
다-에- 택- 타- 와-!
--------------
다음에는 택시 타고 와요!
0
d---um-----n-t-e-si tago----o!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-!
------------------------------
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
下次 你 要 打 出租车 !
다음에는 택시 타고 와요!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
下次 你 要 拿把 雨伞 !
다음에는 우---가-고--요!
다음에는 우산을 가지고 가요!
다-에- 우-을 가-고 가-!
----------------
다음에는 우산을 가지고 가요!
0
d----m--ne-n usa--eu- -a-i-o-ga-o!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-!
----------------------------------
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
下次 你 要 拿把 雨伞 !
다음에는 우산을 가지고 가요!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。
저--- -------.
저 내일 쉬는 날이에요.
저 내- 쉬- 날-에-.
-------------
저 내일 쉬는 날이에요.
0
jeo---e---swi------al-i-yo.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-.
---------------------------
jeo naeil swineun nal-ieyo.
我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。
저 내일 쉬는 날이에요.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
我们 明天 要不要 见面 ?
우- -------?
우리 내일 만날까요?
우- 내- 만-까-?
-----------
우리 내일 만날까요?
0
ul-----il mannal-kay-?
uli naeil mannalkkayo?
u-i n-e-l m-n-a-k-a-o-
----------------------
uli naeil mannalkkayo?
我们 明天 要不要 见面 ?
우리 내일 만날까요?
uli naeil mannalkkayo?
很 抱歉, 我 明天 不行 。
미-하지----는----안-돼-.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
미-하-만- 저- 내- 안 돼-.
------------------
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
0
mia-h-j--a-, --oneu--nae----n--w-eyo.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-.
-------------------------------------
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
很 抱歉, 我 明天 不行 。
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ?
이번 주말에-벌--계---있--?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
이- 주-에 벌- 계-이 있-요-
------------------
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
0
i-eo--jum---e --ols--o-gye--e--i -ss-e-y-?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-?
------------------------------------------
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
还是 你 已经 有 约会 了 ?
아니면--- -속--있어요?
아니면 벌써 약속이 있어요?
아-면 벌- 약-이 있-요-
---------------
아니면 벌써 약속이 있어요?
0
a----eo- be-------ya-sog-i-is---oy-?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-?
------------------------------------
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
还是 你 已经 有 约会 了 ?
아니면 벌써 약속이 있어요?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
我 建议, 我们 这个 周末 见面 。
이번 -말에 만-으---요.
이번 주말에 만났으면 해요.
이- 주-에 만-으- 해-.
---------------
이번 주말에 만났으면 해요.
0
ibeon -u-al-- -an-a-s---my--- -a-y-.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o-
------------------------------------
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
我 建议, 我们 这个 周末 见面 。
이번 주말에 만났으면 해요.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
我们 要 去 野餐 吗 ?
우- 소- 갈까-?
우리 소풍 갈까요?
우- 소- 갈-요-
----------
우리 소풍 갈까요?
0
u-- so-u-g ------y-?
uli sopung galkkayo?
u-i s-p-n- g-l-k-y-?
--------------------
uli sopung galkkayo?
我们 要 去 野餐 吗 ?
우리 소풍 갈까요?
uli sopung galkkayo?
我们 要 去 海滩 吗 ?
우리--변- 갈--?
우리 해변에 갈까요?
우- 해-에 갈-요-
-----------
우리 해변에 갈까요?
0
u---ha--yeon-- g--k--y-?
uli haebyeon-e galkkayo?
u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-?
------------------------
uli haebyeon-e galkkayo?
我们 要 去 海滩 吗 ?
우리 해변에 갈까요?
uli haebyeon-e galkkayo?
我们 要 去 山里 吗 ?
우리--- 갈--?
우리 산에 갈까요?
우- 산- 갈-요-
----------
우리 산에 갈까요?
0
uli-s---e g----ayo?
uli san-e galkkayo?
u-i s-n-e g-l-k-y-?
-------------------
uli san-e galkkayo?
我们 要 去 山里 吗 ?
우리 산에 갈까요?
uli san-e galkkayo?
我 到 办公室 接 你 。
사--에- -업할게-.
사무실에서 픽업할게요.
사-실-서 픽-할-요-
------------
사무실에서 픽업할게요.
0
s--usi-----o------o-hal---o.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
----------------------------
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
我 到 办公室 接 你 。
사무실에서 픽업할게요.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
我 到 家里 接 你 。
집에서-픽업--요.
집에서 픽업할게요.
집-서 픽-할-요-
----------
집에서 픽업할게요.
0
j-b--s-o pig-eobha-gey-.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
------------------------
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
我 到 家里 接 你 。
집에서 픽업할게요.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
我 到 公共汽车站 接 你 。
버-----에- ---할--.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
버- 정-장-서 픽- 할-요-
----------------
버스 정류장에서 픽업 할게요.
0
be---- -e-n--y--ang---e- pig-e-- ----e--.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o-
-----------------------------------------
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
我 到 公共汽车站 接 你 。
버스 정류장에서 픽업 할게요.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.