公共汽车站 在 哪里 ?
버스----이 어디예요?
버스 정류장이 어디예요?
버- 정-장- 어-예-?
-------------
버스 정류장이 어디예요?
0
b---e- je-ngl-uja---- e---ye-o?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
公共汽车站 在 哪里 ?
버스 정류장이 어디예요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
어떤-버스- --로-가요?
어떤 버스가 시내로 가요?
어- 버-가 시-로 가-?
--------------
어떤 버스가 시내로 가요?
0
e-tte-n beos---a-s-n-el--ga--?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
어떤 버스가 시내로 가요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
어--버-를--- 해-?
어떤 버스를 타야 해요?
어- 버-를 타- 해-?
-------------
어떤 버스를 타야 해요?
0
eo-te-n -eose-l--l -aya h-e-o?
eotteon beoseuleul taya haeyo?
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
어떤 버스를 타야 해요?
eotteon beoseuleul taya haeyo?
我 得 在 中途换车 吗 ?
갈-타- 해요?
갈아타야 해요?
갈-타- 해-?
--------
갈아타야 해요?
0
g-l-atay----e-o?
gal-ataya haeyo?
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
我 得 在 中途换车 吗 ?
갈아타야 해요?
gal-ataya haeyo?
我 得 在 哪里 换车 ?
어디서-갈-타야---?
어디서 갈아타야 해요?
어-서 갈-타- 해-?
------------
어디서 갈아타야 해요?
0
eodiseo-gal---aya---ey-?
eodiseo gal-ataya haeyo?
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
我 得 在 哪里 换车 ?
어디서 갈아타야 해요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
一张 车票 多少钱 ?
표 한장--얼-예-?
표 한장이 얼마예요?
표 한-이 얼-예-?
-----------
표 한장이 얼마예요?
0
p-- ---ja---- eo-m-yey-?
pyo hanjang-i eolmayeyo?
p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o-
------------------------
pyo hanjang-i eolmayeyo?
一张 车票 多少钱 ?
표 한장이 얼마예요?
pyo hanjang-i eolmayeyo?
到 市中心 要 多少站 ?
시----몇 -거--에-?
시내까지 몇 정거장이에요?
시-까- 몇 정-장-에-?
--------------
시내까지 몇 정거장이에요?
0
s------aji-myeo-h-jeo-g--eoj----ieyo?
sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
s-n-e-k-j- m-e-c- j-o-g-g-o-a-g-i-y-?
-------------------------------------
sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
到 市中心 要 多少站 ?
시내까지 몇 정거장이에요?
sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
您 得 在 这里 下车 。
여기서-내----해-.
여기서 내리셔야 해요.
여-서 내-셔- 해-.
------------
여기서 내리셔야 해요.
0
y--gi--o-n-el---e-ya-hae--.
yeogiseo naelisyeoya haeyo.
y-o-i-e- n-e-i-y-o-a h-e-o-
---------------------------
yeogiseo naelisyeoya haeyo.
您 得 在 这里 下车 。
여기서 내리셔야 해요.
yeogiseo naelisyeoya haeyo.
您 必须 从 后面 下车 。
뒤----셔야 -요.
뒤로 내리셔야 해요.
뒤- 내-셔- 해-.
-----------
뒤로 내리셔야 해요.
0
d-i-- n-e--s-eoy- ha--o.
dwilo naelisyeoya haeyo.
d-i-o n-e-i-y-o-a h-e-o-
------------------------
dwilo naelisyeoya haeyo.
您 必须 从 后面 下车 。
뒤로 내리셔야 해요.
dwilo naelisyeoya haeyo.
下趟 地铁 五分钟 后来 。
다- -차- 오----에---.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
다- 기-는 오 분 후- 와-.
-----------------
다음 기차는 오 분 후에 와요.
0
d--e-m-----ane-n-o-b----ue w--o.
da-eum gichaneun o bun hue wayo.
d---u- g-c-a-e-n o b-n h-e w-y-.
--------------------------------
da-eum gichaneun o bun hue wayo.
下趟 地铁 五分钟 后来 。
다음 기차는 오 분 후에 와요.
da-eum gichaneun o bun hue wayo.
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
다- -철----분 ---와요.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
다- 전-은 십 분 후- 와-.
-----------------
다음 전철은 십 분 후에 와요.
0
da--um-je---heo------sib--un h---w-y-.
da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
d---u- j-o-c-e-l-e-n s-b b-n h-e w-y-.
--------------------------------------
da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
다음 전철은 십 분 후에 와요.
da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
다---스- -----후에 와요.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
다- 버-는 십- 분 후- 와-.
------------------
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
0
d----- -eo-e----n -i--o--un--ue---yo.
da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
d---u- b-o-e-n-u- s-b-o b-n h-e w-y-.
-------------------------------------
da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
마지- 기차가 ---요?
마지막 기차가 언제예요?
마-막 기-가 언-예-?
-------------
마지막 기차가 언제예요?
0
m-jimag gi-h-ga ---j-y-y-?
majimag gichaga eonjeyeyo?
m-j-m-g g-c-a-a e-n-e-e-o-
--------------------------
majimag gichaga eonjeyeyo?
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
마지막 기차가 언제예요?
majimag gichaga eonjeyeyo?
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
마지- -철--언--요?
마지막 전철이 언제예요?
마-막 전-이 언-예-?
-------------
마지막 전철이 언제예요?
0
m--ima- je--ch--------n-e---o?
majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
m-j-m-g j-o-c-e-l-i e-n-e-e-o-
------------------------------
majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
마지막 전철이 언제예요?
majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
마-막-버-가---예-?
마지막 버스가 언제예요?
마-막 버-가 언-예-?
-------------
마지막 버스가 언제예요?
0
ma--ma---e--eu-- eon--y---?
majimag beoseuga eonjeyeyo?
m-j-m-g b-o-e-g- e-n-e-e-o-
---------------------------
majimag beoseuga eonjeyeyo?
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
마지막 버스가 언제예요?
majimag beoseuga eonjeyeyo?
您 有 车票 吗 ?
표가----?
표가 있어요?
표- 있-요-
-------
표가 있어요?
0
p-o---i---e-y-?
pyoga iss-eoyo?
p-o-a i-s-e-y-?
---------------
pyoga iss-eoyo?
您 有 车票 吗 ?
표가 있어요?
pyoga iss-eoyo?
车票 ? 不, 我 没有 。
표-?------- 없어-.
표요? – 아니요, 없어요.
표-? – 아-요- 없-요-
---------------
표요? – 아니요, 없어요.
0
py--o----a---o- ---s--oy-.
pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
p-o-o- – a-i-o- e-b---o-o-
--------------------------
pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
车票 ? 不, 我 没有 。
표요? – 아니요, 없어요.
pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
그럼 벌-을 -야 해요.
그럼 벌금을 내야 해요.
그- 벌-을 내- 해-.
-------------
그럼 벌금을 내야 해요.
0
geul--m -e--geum--ul-na-y-----yo.
geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.
g-u-e-m b-o-g-u---u- n-e-a h-e-o-
---------------------------------
geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
그럼 벌금을 내야 해요.
geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.