वाक्यांश

hi गपशप ३   »   no Småprat 3

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

22 [tjueto]

Småprat 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी नॉर्वेजियन प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? Rø--er--u? R----- d-- R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
जी हाँ, पहले करता था / करती थी J-g -j--de-de--fø-. J-- g----- d-- f--- J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ Me- j-g-r-yker -----n--l-ng-r. M-- j-- r----- i--- n- l------ M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? F------rer--e--d-g at --g-røyk--? F--------- d-- d-- a- j-- r------ F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
जी नहीं, बिल्कुल नहीं Nei -a,-ik-e - d----e----a-t. N-- d-- i--- i d-- h--- t---- N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी Det --r-t--r-r me- ikk-. D-- f--------- m-- i---- D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
क्या आप कुछ पीयेंगे? Sk--------i--e n-e? S--- d- d----- n--- S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
एक कोनॅक? E----n-ak-? E- k------- E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर N--,---- t-- he-l-r -- --. N--- j-- t-- h----- e- ø-- N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? Re---r du--ye? R----- d- m--- R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए J-- --t er me-t -o-re-n----r-----. J-- d-- e- m--- f----------------- J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं M---n--er-v- ---f-r--. M-- n- e- v- p- f----- M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
कितनी गर्मी है! Så v-r-t-det-v-r! S- v---- d-- v--- S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
हाँ, आज बहुत गर्मी है Ja,-i d-- -r-d---virk--i---a---. J-- i d-- e- d-- v------- v----- J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
हम छज्जे में जाएँ? La---s-gå ut på b----n---. L- o-- g- u- p- b--------- L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
कल यहाँ एक पार्टी है I -o---n--r d-----s--he-. I m----- e- d-- f--- h--- I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? K-mmer -----og--? K----- d--- o---- K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है J-,--i -- in-i--rt, v--o-s- . J-- v- e- i-------- v- o--- . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -