वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   no Konjunksjoner 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी नॉर्वेजियन प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती V-n- ti---et--a- sl-tte- -----n-. V--- t-- d-- h-- s------ å r----- V-n- t-l d-t h-r s-u-t-t å r-g-e- --------------------------------- Vent til det har sluttet å regne. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता V--t--il -eg--- fer---. V--- t-- j-- e- f------ V-n- t-l j-g e- f-r-i-. ----------------------- Vent til jeg er ferdig. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता V-nt--il h-- -o-me----l---e. V--- t-- h-- k----- t------- V-n- t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------------- Vent til han kommer tilbake. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते Jeg-v-nte---i--h---- ---t -- tør-. J-- v----- t-- h---- m--- e- t---- J-g v-n-e- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. ---------------------------------- Jeg venter til håret mitt er tørt. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Jeg -en-er-ti-----me---r-o-e-. J-- v----- t-- f----- e- o---- J-g v-n-e- t-l f-l-e- e- o-e-. ------------------------------ Jeg venter til filmen er over. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती J-- v----r -i- l-se- er grø--. J-- v----- t-- l---- e- g----- J-g v-n-e- t-l l-s-t e- g-ø-t- ------------------------------ Jeg venter til lyset er grønt. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? Nå- -eise---u--- --rie? N-- r----- d- p- f----- N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Fø- -------er-e-? F-- s------------ F-r s-m-e-f-r-e-? ----------------- Før sommerferien? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Ja, før s--me-feri-- --gy--er. J-- f-- s----------- b-------- J-, f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ------------------------------ Ja, før sommerferien begynner. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो Fik- --k-----r -in---en------r. F--- t---- f-- v------- k------ F-k- t-k-t f-r v-n-e-e- k-m-e-. ------------------------------- Fiks taket før vinteren kommer. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Va-k--end-n--før d--se-----d-g-ve--borde-. V--- h------ f-- d- s----- d-- v-- b------ V-s- h-n-e-e f-r d- s-t-e- d-g v-d b-r-e-. ------------------------------------------ Vask hendene før du setter deg ved bordet. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो L--k---ndue- før-du-går --. L--- v------ f-- d- g-- u-- L-k- v-n-u-t f-r d- g-r u-. --------------------------- Lukk vinduet før du går ut. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? N-r -o-me- -u----m? N-- k----- d- h---- N-r k-m-e- d- h-e-? ------------------- Når kommer du hjem? 0
क्लास के बाद? E-ter u---rvisn--ge-? E---- u-------------- E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Etter undervisningen? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद J---e-te---t---de-vi-ning---er ---r. J-- e---- a- u------------- e- o---- J-, e-t-r a- u-d-r-i-n-n-e- e- o-e-. ------------------------------------ Ja, etter at undervisningen er over. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका E---- -- --- ha-d----tt -- ul--k--kunne --n-ikke------ l-nge-. E---- a- h-- h---- h--- e- u----- k---- h-- i--- j---- l------ E-t-r a- h-n h-d-e h-t- e- u-y-k- k-n-e h-n i-k- j-b-e l-n-e-. -------------------------------------------------------------- Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया E--er-a--han-h-d-e--ist-t j---en-dr--h----il-A---ik-. E---- a- h-- h---- m----- j----- d-- h-- t-- A------- E-t-r a- h-n h-d-e m-s-e- j-b-e- d-o h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------- Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया Et--- a---a- --dd--dratt-t-l---eri-- --e-ha- ri-. E---- a- h-- h---- d---- t-- A------ b-- h-- r--- E-t-r a- h-n h-d-e d-a-t t-l A-e-i-a b-e h-n r-k- ------------------------------------------------- Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -