आज गर्मी है |
ಇ--್-ು ತ----ಸ--ೆ --ೆ.
ಇ----- ತ--- ಸ--- ಇ---
ಇ-ತ-ತ- ತ-ಂ- ಸ-ಖ- ಇ-ೆ-
---------------------
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
0
I--t-u t---a-s-k-e--d-.
I----- t---- s---- i---
I-a-t- t-m-a s-k-e i-e-
-----------------------
Ivattu tumba sekhe ide.
|
आज गर्मी है
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
Ivattu tumba sekhe ide.
|
क्या हम तैरने चलें? |
ನಾವು -ಜು -ೊ-ಕ್ಕೆ ಹೋ-----?
ನ--- ಈ-- ಕ------ ಹ-------
ನ-ವ- ಈ-ು ಕ-ಳ-್-ೆ ಹ-ಗ-ಣ-ೆ-
-------------------------
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
0
N-v----u--o-a-ke ------ve?
N--- ī-- k------ h--------
N-v- ī-u k-ḷ-k-e h-g-ṇ-v-?
--------------------------
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
|
क्या हम तैरने चलें?
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
|
क्या तुम्हारा तैरने का मन है? |
ನಿನ-- ಈಜ-ು--ೋ-ುವುದಕ್-ೆ ---ಟ-ೇ?
ನ---- ಈ--- ಹ---------- ಇ------
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಹ-ಗ-ವ-ದ-್-ೆ ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
0
N---ge----l- -ō--v-d-kke i-ṭ-v-?
N----- ī---- h---------- i------
N-n-g- ī-a-u h-g-v-d-k-e i-ṭ-v-?
--------------------------------
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
|
क्या तुम्हारा तैरने का मन है?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
|
क्या तुम्हारे पास तौलिया है? |
ನ-------- ಟ--ಲ- -ದೆ-ೆ?
ನ---- ಬ-- ಟ---- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಟ-ೆ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
0
N-nn- -a-i ṭ-v-l -----?
N---- b--- ṭ---- i-----
N-n-a b-ḷ- ṭ-v-l i-e-e-
-----------------------
Ninna baḷi ṭavel ideye?
|
क्या तुम्हारे पास तौलिया है?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi ṭavel ideye?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? |
ನಿನ್--ಬ-ಿ ಈಜು-ಚಡ್ಡ-------?
ನ---- ಬ-- ಈ-- ಚ---- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಈ-ು ಚ-್-ಿ ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
0
Ni-na---ḷi--j- caḍḍi----y-?
N---- b--- ī-- c---- i-----
N-n-a b-ḷ- ī-u c-ḍ-i i-e-e-
---------------------------
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? |
ನಿ-್ನ---- ಸ್--ನದ-ಸೂ-ು ಇದೆ-ೆ?
ನ---- ಬ-- ಸ----- ಸ--- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಸ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
0
N-n-- ba-i s--nad- -ū-----e--?
N---- b--- s------ s--- i-----
N-n-a b-ḷ- s-ā-a-a s-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
|
क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? |
ನಿ----ಈಜ-ು-ಬ-ು----ೆ-ೆ?
ನ---- ಈ--- ಬ----------
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಬ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-n-g---jalu --ru-----y-?
N----- ī---- b-----------
N-n-g- ī-a-u b-r-t-a-e-e-
-------------------------
Ninage ījalu baruttadeye?
|
क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage ījalu baruttadeye?
|
क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? |
ನ-ನ---ಧುಮುಕ-ು ಆಗ--್ತದ-ಯೆ?
ನ---- ಧ------ ಆ----------
ನ-ನ-ೆ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-------------------------
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni-age-d--mu---u ā----adeye?
N----- d-------- ā----------
N-n-g- d-u-u-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------
Ninage dhumukalu āguttadeye?
|
क्या तुम डुबकी लगा सकते हो?
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage dhumukalu āguttadeye?
|
क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? |
ನ--ಗೆ---ರಿ----ೆ -ಾರಲ- ----್-ದ-ಯ-?
ನ---- ನ-------- ಹ---- ಆ----------
ನ-ನ-ೆ ನ-ರ-ನ-ಳ-ೆ ಹ-ರ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni---e --ri-oḷ-ge --r-lu-āg-t-ad-ye?
N----- n--------- h----- ā----------
N-n-g- n-r-n-ḷ-g- h-r-l- ā-u-t-d-y-?
------------------------------------
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
|
क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो?
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
|
स्नानघर कहाँ है? |
ಇ--ಲಿ ----ನ- ಕೋಣ--ಎಲ್ಲ---?
ಇ---- ಸ----- ಕ--- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I-l- sn-na---k-ṇ- ----d-?
I--- s------ k--- e------
I-l- s-ā-a-a k-ṇ- e-l-d-?
-------------------------
Illi snānada kōṇe ellide?
|
स्नानघर कहाँ है?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi snānada kōṇe ellide?
|
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? |
ಇಲ-ಲಿ----ಟೆ-ಬ-ಲಾ-ಿ--- -ೋ----ಲ----ೆ?
ಇ---- ಬ---- ಬ-------- ಕ--- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಬ-್-ೆ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ವ ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi -aṭ-- -a-a--y-s-va-k-----l--d-?
I--- b---- b----------- k--- e------
I-l- b-ṭ-e b-d-l-y-s-v- k-ṇ- e-l-d-?
------------------------------------
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
|
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है?
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
|
तैरने का चश्मा कहाँ है? |
ಇಲ್-ಿ -------ಡ- ಎ--ಲಿ--?
ಇ---- ಈ-------- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಈ-ು-ನ-ನ-ಕ ಎ-್-ಿ-ೆ-
------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I--i--ju-an----k- el--d-?
I--- ī----------- e------
I-l- ī-u-a-n-ḍ-k- e-l-d-?
-------------------------
Illi ījukannaḍaka ellide?
|
तैरने का चश्मा कहाँ है?
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ījukannaḍaka ellide?
|
क्या पानी गहरा है? |
ನ-ರ- ಆ--ಾಗಿ-ೆ--?
ನ--- ಆ----------
ನ-ರ- ಆ-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
----------------
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nīr- ā-a--g-de--?
N--- ā-----------
N-r- ā-a-ā-i-e-e-
-----------------
Nīru āḷavāgideye?
|
क्या पानी गहरा है?
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru āḷavāgideye?
|
क्या पानी साफ़-सुथरा है? |
ನ-ರ- -್ವಚ್-ವ--ಿದ-ಯೆ?
ನ--- ಸ--------------
ನ-ರ- ಸ-ವ-್-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
--------------------
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nī-u--v---a--gid-ye?
N--- s--------------
N-r- s-a-c-v-g-d-y-?
--------------------
Nīru svaccavāgideye?
|
क्या पानी साफ़-सुथरा है?
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru svaccavāgideye?
|
क्या पानी गरम है? |
ನೀ-ು---ಚ್-ಗ-ದೆಯ-?
ನ--- ಬ-----------
ನ-ರ- ಬ-ಚ-ಚ-ಿ-ೆ-ೆ-
-----------------
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
0
N--u-b-cc--i--ye?
N--- b-----------
N-r- b-c-a-i-e-e-
-----------------
Nīru beccagideye?
|
क्या पानी गरम है?
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
Nīru beccagideye?
|
मैं ठिठुर रहा / रही हूँ |
ನ--ು-(--ಿಯಿ--)--ೆಟೆದ-ಕೊಳ-ಳ--್---್---ೆ.
ನ--- (-------- ಸ----------------------
ನ-ನ- (-ಳ-ಯ-ಂ-) ಸ-ಟ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------------
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N--u-(ca---ind---s-------ḷḷutti-dē-e.
N--- (---------- s-------------------
N-n- (-a-i-i-d-) s-ṭ-d-k-ḷ-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
|
मैं ठिठुर रहा / रही हूँ
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
|
पानी बहुत ठंडा है |
ನ--------ಯು---ಿ--.
ನ--- ಕ------------
ನ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
------------------
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
0
Nīru-k--eyut--d-.
N--- k-----------
N-r- k-r-y-t-i-e-
-----------------
Nīru koreyuttide.
|
पानी बहुत ठंडा है
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Nīru koreyuttide.
|
अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी |
ನಾನು -- ನ---ನಿಂ--ಹ-ರ----ುತ್ತ---.
ನ--- ಈ- ನ------- ಹ-- ಹ----------
ನ-ನ- ಈ- ನ-ರ-ನ-ಂ- ಹ-ರ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu īga -ī-in---a---ra hō---tē--.
N--- ī-- n-------- h--- h---------
N-n- ī-a n-r-n-n-a h-r- h-g-t-ē-e-
----------------------------------
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
|
अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
|