| आज गर्मी है |
დ--ს --ელა.
დ___ ც_____
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
dg-e-----he-a.
d____ t_______
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
|
आज गर्मी है
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
|
| क्या हम तैरने चलें? |
წა-იდ-- აუ-ზ-?
წ______ ა_____
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
t----i------zze?
t________ a_____
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
|
क्या हम तैरने चलें?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
|
| क्या तुम्हारा तैरने का मन है? |
გი-დ----ცუ-აოდ -ა--დე-?
გ____ ს_______ წ_______
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
g--d--s---ura-d-ts--vi---?
g____ s________ t_________
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
|
क्या तुम्हारा तैरने का मन है?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
|
| क्या तुम्हारे पास तौलिया है? |
გაქ-- -ი--ა-ოცი?
გ____ პ_________
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
gakv--p-i--ak---s-?
g____ p____________
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
|
क्या तुम्हारे पास तौलिया है?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
|
| क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? |
გ--ვს-სა-ურაო --უს-?
გ____ ს______ ტ_____
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
g--vs---t-u--- t'r-s-?
g____ s_______ t______
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
|
| क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? |
გ-ქ----აცუ-----ოს--მი?
გ____ ს______ კ_______
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g--v--sat--r----'o-t'um-?
g____ s_______ k_________
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
| क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? |
ც---- ---ი---ა?
ც____ შ________
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
t------sh-gid-l--?
t_____ s__________
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
|
क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
|
| क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? |
ყ--ნ-ვ- შეგ--ლ--?
ყ______ შ________
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
q-int-- --e-idz-i-?
q______ s__________
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
|
क्या तुम डुबकी लगा सकते हो?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
|
| क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? |
წ---ში-ხ-ო-ა----იძ-ია?
წ_____ ხ____ შ________
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
t--qa--h- -h-'o-a ----i--l--?
t________ k______ s__________
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
| स्नानघर कहाँ है? |
სა--ა--ს--ხ--ი?
ს__ ა___ შ_____
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
s-d---is-----a-'i?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
|
स्नानघर कहाँ है?
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
|
| कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? |
სა- -რი- -ა--სა---ე-ი კაბ-ნა?
ს__ ა___ გ___________ კ______
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
s-- -r-------s--s-leli -------?
s__ a___ g____________ k_______
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
| तैरने का चश्मा कहाँ है? |
ს-დ -რ---ს-ცუ--- სა---ლ-?
ს__ ა___ ს______ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
sad ---s-s-t--ra--s-tv-le?
s__ a___ s_______ s_______
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
|
तैरने का चश्मा कहाँ है?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
|
| क्या पानी गहरा है? |
წყალი--რ-ა-?
წ____ ღ_____
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
ts----- -hr---?
t______ g______
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
|
क्या पानी गहरा है?
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
|
| क्या पानी साफ़-सुथरा है? |
წყალ- ს---აა?
წ____ ს______
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
t-'--li s--t--?
t______ s______
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
|
क्या पानी साफ़-सुथरा है?
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
|
| क्या पानी गरम है? |
წ---ი თ-ი--ა?
წ____ თ______
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
t----li-tbi-i-?
t______ t______
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
|
क्या पानी गरम है?
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
|
| मैं ठिठुर रहा / रही हूँ |
ვიყი-ები.
ვ________
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
v--ine-i.
v________
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
|
मैं ठिठुर रहा / रही हूँ
ვიყინები.
viqinebi.
|
| पानी बहुत ठंडा है |
წ-ა-ი -ალ--ნ----ი-.
წ____ ძ_____ ც_____
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
t-'---i dza-i-- --iv-a.
t______ d______ t______
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
|
पानी बहुत ठंडा है
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
|
| अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी |
ახ-ა --ლ-დან -მ-ვა-.
ა___ წ______ ა______
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
ak-la-ts'q--d----m-va-.
a____ t________ a______
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
|
अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.
|