د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   bg В хотела – Пристигане

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [двайсет и седем]

27 [dvayset i sedem]

В хотела – Пристигане

V khotela – Pristigane

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Имате ли свободна стая? Имате ли свободна стая? 1
Im----li svob-d-a st--a? Imate li svobodna staya?
ما یوه کمره بک کرهې ده Аз запазих стая. Аз запазих стая. 1
Az z-p-z--h-s-ay-. Az zapazikh staya.
زما نوم مولر دی. Името ми е Мюлер. Името ми е Мюлер. 1
Ime------y- -yu-er. Imeto mi ye Myuler.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Трябва ми единична стая. Трябва ми единична стая. 1
T-y--v--mi y----i-h-- ----a. Tryabva mi yedinichna staya.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Трябва ми двойна стая. Трябва ми двойна стая. 1
T--ab----i--vo--- s-a--. Tryabva mi dvoyna staya.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Колко струва стаята за една нощ? Колко струва стаята за една нощ? 1
Kolk- -truv---t--at- -a--e-----osh--? Kolko struva stayata za yedna noshch?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Бих желал / желала стая с баня. Бих желал / желала стая с баня. 1
B-------l-- / -h----- ----a-s -a-y-. Bikh zhelal / zhelala staya s banya.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Бих желал / желала стая с душ. Бих желал / желала стая с душ. 1
Bik---he-a--/ ---l--a st-y--s ---h. Bikh zhelal / zhelala staya s dush.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Може ли да видя стаята? Може ли да видя стаята? 1
Moz-e -- da--i----s--yat-? Mozhe li da vidya stayata?
ایا دلته ګراج شته؟ Има ли тук гараж? Има ли тук гараж? 1
Im--l--t-k --r-zh? Ima li tuk garazh?
ایا دلته الماری شته؟ Има ли тук сейф? Има ли тук сейф? 1
I-a-li-tu- -eyf? Ima li tuk seyf?
ایا دلته فکس شته؟ Има ли тук факс? Има ли тук факс? 1
I-- -i-tu---ak-? Ima li tuk faks?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Добре, ще взема стаята. Добре, ще взема стаята. 1
Do-r-,-s-----v-e-a---ay-ta. Dobre, shche vzema stayata.
ده کیلي دي. Ето ключовете. Ето ключовете. 1
Eto kl-u-hove-e. Eto klyuchovete.
ده زما سامان دی. Това е багажат ми. Това е багажат ми. 1
To----e bag-z----m-. Tova ye bagazhat mi.
ناشته څه وخت ده؟ В колко часа е закуската? В колко часа е закуската? 1
V-kolko ---s--ye--ak----t-? V kolko chasa ye zakuskata?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ В колко часа е обядът? В колко часа е обядът? 1
V k---- -h--a--- ob-ad--? V kolko chasa ye obyadyt?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ В колко часа е вечерята? В колко часа е вечерята? 1
V k-lk---h-sa -- -e--e-ya-a? V kolko chasa ye vecheryata?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -