د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   bg В дискотеката

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [четирийсет и шест]

46 [chetiriyset i shest]

В дискотеката

V diskotekata

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Мястото свободно ли е? Мястото свободно ли е? 1
M-as--to --obodno------? Myastoto svobodno li ye?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Може ли да седна при Вас? Може ли да седна при Вас? 1
M--he -i-d- sed-a---i V-s? Mozhe li da sedna pri Vas?
په خوښه. С удоволствие. С удоволствие. 1
S ---v-lstv-e. S udovolstvie.
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Как намирате музиката? Как намирате музиката? 1
K---n-m--a-e-mu---ata? Kak namirate muzikata?
یو څه ډیر لوړ. Малко силна. Малко силна. 1
Ma-ko-sil--. Malko silna.
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Но групата свири много добре. Но групата свири много добре. 1
No --u-at- -vi-----o----ob--. No grupata sviri mnogo dobre.
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Често ли идвате тук? Често ли идвате тук? 1
C-e-t---i --v-te-t-k? Chesto li idvate tuk?
نه، دا لومړی ځل دی. Не, за първи път. Не, за първи път. 1
N---za --r-----t. Ne, za pyrvi pyt.
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Никога не съм бил / била тук. Никога не съм бил / била тук. 1
N-ko-a -- --m ----/ bi-- t-k. Nikoga ne sym bil / bila tuk.
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Танцувате ли? Танцувате ли? 1
T--t--v--e-li? Tantsuvate li?
شاید وروسته. По-късно може би. По-късно може би. 1
P----s---m-z---b-. Po-kysno mozhe bi.
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Аз не мога да танцувам добре. Аз не мога да танцувам добре. 1
Az n---og- d- tan-suv-m -o---. Az ne moga da tantsuvam dobre.
دا خو اسانه ده. Съвсем просто е. Съвсем просто е. 1
Sy---m ---s-- ye. Syvsem prosto ye.
زه به تاسو ته وښیم. Ще Ви покажа. Ще Ви покажа. 1
Shc---V---ok--h-. Shche Vi pokazha.
نه، بل وخت ښه. Не, по-добре някой друг път. Не, по-добре някой друг път. 1
Ne- ---d---e -yako- d------t. Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Чакате ли някого? Чакате ли някого? 1
C-a-a-e li----k---? Chakate li nyakogo?
هو، زما ملګري ته. Да, моя приятел. Да, моя приятел. 1
Da---o-a-p--ya-e-. Da, moya priyatel.
هغه هلته راځي! Ето го идва. Ето го идва. 1
Et---o i---. Eto go idva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -