د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   bg Притежателни местоимения 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [шейсет и шест]

66 [sheyset i shest]

Притежателни местоимения 1

Pritezhatelni mestoimeniya 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
زه -زما аз – мой / свой / си аз – мой / свой / си 1
az-– moy-- --oy-- si az – moy / svoy / si
زه خپله چابی نشم موندلی Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си. Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си. 1
N--m--- da----e-ya -oya -lyuch - sv-y- -ly-c--- -lyu-ha s-. Ne moga da namerya moya klyuch / svoya klyuch / klyucha si.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си. Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си. 1
N- m-ga da n-----a--oy--bi--- / -v-ya-bi-et --bile-a si. Ne moga da namerya moya bilet / svoya bilet / bileta si.
ته -ستا ти – твой / свой / си ти – твой / свой / си 1
t- – -voy-/--v-y - -i ti – tvoy / svoy / si
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си? Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си? 1
Na-eri li--voya -l-uc-------ya-klyu---- k--ucha--i? Nameri li tvoya klyuch / svoya klyuch / klyucha si?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Намери ли твоя билет / своя билет / билета си? Намери ли твоя билет / своя билет / билета си? 1
Na-----l---v----b--et-- --o---b-le--/ bi---- -i? Nameri li tvoya bilet / svoya bilet / bileta si?
هغه هغه той – негов / му той – негов / му 1
toy-– n-----/ -u toy – negov / mu
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му? Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му? 1
Z---sh l- -y-- -e--------a---lyu---/-k-yuch-t m-? Znaesh li kyde ye negoviyat klyuch / klyuchyt mu?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му? Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му? 1
Znae-h-l- -y-- -- --gov-y-t--i-et ---i-ety--m-? Znaesh li kyde ye negoviyat bilet / biletyt mu?
هغه – هغې тя – неин / й тя – неин / й 1
ty-----e-- - y tya – nein / y
ستاسو پیسې ورک دي. Нейните пари / парите й ги няма. Нейните пари / парите й ги няма. 1
Ne---te pa-i /-parite-- -- n-am-. Neynite pari / parite y gi nyama.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма. Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма. 1
Neyn-t--kre-it-a kart- / k---i----- - ka-ta sy-hc----- n----. Neynata kreditna karta / kreditnata y karta syshcho ya nyama.
موږ زموږ ние – наш / ни ние – наш / ни 1
nie-–-n-sh - ni nie – nash / ni
زموږ نیکه ناروغه ده. Нашият дядо / дядо ни е болен. Нашият дядо / дядо ни е болен. 1
Nashi--- -yad- /--y----ni-ye---l--. Nashiyat dyado / dyado ni ye bolen.
زموږ انا روغه ده. Нашата баба / баба ни е здрава. Нашата баба / баба ни е здрава. 1
N--ha-a---b--/ --b--ni -- --rav-. Nashata baba / baba ni ye zdrava.
ته – ستاسو вие – ваш / ви вие – ваш / ви 1
vie -------/ vi vie – vash / vi
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Деца, къде е вашият баща / баща ви? Деца, къде е вашият баща / баща ви? 1
De-sa,-kyde -e --s-i--t---s--ha /-ba--c-- --? Detsa, kyde ye vashiyat bashcha / bashcha vi?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Деца, къде е вашата майка / майка ви? Деца, къде е вашата майка / майка ви? 1
D----- kyd--y---asha-a-m-y-- / -ayk--vi? Detsa, kyde ye vashata mayka / mayka vi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -