لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
внутри
Внутри пещеры много воды.
vnutri
Vnutri peshchery mnogo vody.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!