لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
у
Они скачу у воду.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada
Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
на крају
На крају, скоро ништа не остаје.
na kraju
Na kraju, skoro ništa ne ostaje.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
све
Овде можете видети све заставе света.
sve
Ovde možete videti sve zastave sveta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
икада
Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?
ikada
Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
доле
Она скочи доле у воду.
dole
Ona skoči dole u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.