لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
także
Jej dziewczyna jest także pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
kiedykolwiek
Czy kiedykolwiek straciłeś wszystkie pieniądze na akcjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
wszędzie
Plastik jest wszędzie.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.